lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Hurry up tomorrow

Niagara Falls Перевод и текст песни Weeknd

Weeknd Hurry up tomorrow (2025) Niagara Falls
4.8 115
Niagara Falls
Niagara Falls
Weeknd

Niagara Falls

Ниагарский водопад

Long in my life, I wouldn't let love inside Я очень долго не мог впустить в себя любовь,
Long in my life, I wouldn't let love inside Я очень долго не мог впустить в себя любовь,
Long in my life, I wouldn't let love inside Я очень долго не мог впустить в себя любовь,
Yeah, yeah Да, да,
But I swallowed my pride Но я проглотил свою гордость.
I used to love you, girl Я любил тебя, крошка,
Before the sun goes down Пока солнце не зашло
In Niagara Falls, ooh, yeah За Ниагарский водопад, у-у, да.
Your baby daddy been a scrub Отец твоего ребёнка был лузером,
Let's keep it hush Давай не распространяться об этом,
Trust me I know, yeah Поверь, я знаю, да,
I remember that you rolled me blunts Я помню, что ты делала мне самокрутки,
Before we fucked Перед тем, как мы занялись сексом.
When I was a ghost (Yeah, uh) Когда я был призраком1,
I had you up in the St. Regis Я имел тебя в Сент-Реджис,
When it was the Trump Когда им ещё владел Трамп2,
I was a boy Я был юнцом,
Still the kid from thе 'Borough, uh Ещё парнишкой из Скарборо3,
Pull up to the city dolo, uh Приехавшим в коварный город.
You know you can always reach me Ты знаешь, что всегда можешь связаться со мной,
Tryna see you with your clothеs off Я хочу увидеть тебя без одежды,
'Cause I know he really loves you, uh Ведь я знаю, что он тебя искренне любит,
But you tellin' me the next move, uh Но ты рассказала мне про следующий шаг,
'Cause in your head, you're my baby Ведь ты представляешь себя моей малышкой,
You're relivin' what we been through, oh Ты заново проживаешь то, через что мы прошли.
Long in my life, I wouldn't let love inside Я очень долго не мог впустить в себя любовь,
Long in my life, I wouldn't let love inside Я очень долго не мог впустить в себя любовь,
But I swallowed my pride Но я проглотил свою гордость.
I used to hold you, girl, before the sun came up Я обнимал тебя до захода солнца,
It was dusk 'til dawn, ooh, yeah Мы были вместе от заката до рассвета, у-у, да,
(But I swallowed my pride) (Но я проглотил свою гордость)
Your ex-man tried to end your run Твой бывший пытался покончить с тобой,
You're a shining star Ты — сияющая звезда,
Trust me I know, ooh, yeah Поверь, я знаю, у-у, да,
'Cause I got my finger on the pulse every single time Ведь я постоянно держу руку на пульсе,
I've done it before, yeah Я уже делал это раньше, да,
But I'll never take the credit Но я никогда не буду этим гордиться,
'Cause you were bound to shine Ведь тебе было суждено сиять,
I was just a spark А я был лишь искрой,
Gave your heart just to borrow Дал тебе украсть своё сердце,
Tried to help you with the sorrow (Sorrow) Пытался скрасить твою печаль.
You know you can always reach me (Reach me) Ты знаешь, что всегда можешь связаться со мной,
'Cause I know you runnin' on low (On low) Ведь я знаю, что ты прячешься,
And he never really loved you (Loved you) А он никогда тебя не любил.
Tellin' me about his next move (Next move) Он рассказывает мне про следующий шаг,
'Cause in your head, you're my baby (Baby) Ведь ты представляешь себя моей малышкой,
You know who you're really loyal to Ты знаешь, кому ты верна.
Long in my life, I wouldn't let love inside Я очень долго не мог впустить в себя любовь,
Long in my life, I wouldn't let love inside Я очень долго не мог впустить в себя любовь,
But I swallowed my pride Но я проглотил свою гордость.
The sky is burnin' bright Небо ярко пылает,
Set my heart on fire (Fire) Разжигая огонь в моём сердце,
Set my heart on fire Разжигая огонь в моём сердце,
I lost my life Я потерял свою жизнь,
Goin' back in time Возвращаюсь в прошлое
(Goin' back in time) (Возвращаюсь в прошлое).
1) Имеется в виду период в начале карьеры Эйбела, когда он скрывал свою личность, и люди даже не знали, как он выглядит и как его зовут.
2) Имеется в виду небоскрёб Сент-Реджис в Торонто. Он был открыт в 2012-м и до 2017 назывался Trump International Hotel, владел им Дональд Трамп.
3) Район Торонто, откуда родом Эйбел.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 2 февраля 2025
Эта песня не заканчивается переводом В нашем Telegram — истории треков, смыслы и музыкальные находки. Читать дальше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Niagara Falls — Weeknd Рейтинг: 4.8 / 5    4 мнений

Weeknd

Weeknd

The Weeknd — канадский певец Абель Тесфайе, начавший путь с анонимных треков на YouTube и дошедший до статуса глобальной поп-иконы. В биографии — мрачная трилогия микстейпов, прорыв с Beauty Behind the Madness, рекордная эпоха After Hours, концептуальный Dawn FM и финал трилогии Hurry Up Tomorrow, на фоне разговоров о завершении сценического образа.

полная биография
Угадай мелодию! Weeknd Играть >

Видео

Топ сегодня