Войти с форума
Регистрация на форуме
Watt White — перевод и текст песни
Last one standing
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Watt White появятся новые переводы
5.0
2
Last one standing
Последний выживший
No prisonersПленных нет
And no regretsИ нет сожалений
You are the bestТы — лучший
You areТы
The last one standingПоследний выживший
We fight!Мы сражаемся!
Know what you want, know what you areЗнай, чего хочешь, знай, кто ты есть
Know why you are fightingЗнай, зачем сражаешься
Know that there is no turning back nowЗнай, что пути назад нет
There's no hidingНет никакого укрытия
Step in the octagon nowШаг в восьмиугольник сейчас
Hear the arena screamingСлушая крики арены
Dig to the bottom of your flesh and bloodКопай до дна своей плоти и крови
And let the whole world knowИ пусть весь мир узнает
This is your destinyЭто твоя судьба
ThreeТри
TwoДва
OneОдин
Bring the rain, bring the thunderПризови дождь, призови гром
We fight!Мы сражаемся!
Take the pain, make them understandПрими боль, заставь их понять
You're gonna be the last one standingТы станешь последним выжившим
Bring the dream and the hungerПризови мечту и голод
Never gonna let 'em pin you down to the groundНикогда не позволишь им свалить себя на землю
You're gonna be the last one standingТы станешь последним выжившим
Two fists and fire in your bloodДва кулака и огонь в твоей крови
Is all you need nowВсе, что тебе сейчас нужно
Enter the ring unknown and listenЗайди на ринг, в неизвестность, и послушай
To the screams nowКрики теперь
This is the final momentЭто финальный момент
The hour of our reckoningЧас нашей расплаты
Push to the limit of your courage insideНа пределе твоей внутренней смелости
Bring the house downСорви шквал аплодисментов1
Let me hear you sayДай мне услышать, что ты скажешь
Bring the rain, bring the thunderПризови дождь, призови гром
We fight!Мы сражаемся!
Take the pain, make them understandПрими боль, заставь их понять
You're gonna be the last one standingТы станешь последним выжившим
In the smoke and the lightningВ дыму и молниях
No prisoners and no regretsБез пленных и без сожалений
You're the bestТы — лучший
You're gonna be the last one standingТы станешь последним выжившим
We fight!Мы сражаемся!
We fight!Мы сражаемся!
You're gonna be the last one standingТы станешь последним выжившим
You're gonna be the last one standingТы станешь последним выжившим
ThreeТри
TwoДва
OneОдин
Bring the rain, bring the thunderПризови дождь, призови гром
We fight!Мы сражаемся!
Take the pain, make them understandПрими боль, заставь их понять
You're gonna be the last one standingТы станешь последним выжившим
Bring the dream and the hungerПризови мечту и голод
We fight!Мы сражаемся!
Never gonna let'em pin you down to the groundНикогда не позволишь им свалить себя на землю
You're gonna be the last one standingТы станешь последним выжившим
Bring the rain, bring the thunderПризови дождь, призови гром
We fight!Мы сражаемся!
Take the pain, make them understandПрими боль, заставь их понять
You're gonna be the last one standingТы станешь последним выжившим
In the smoke and the lightningВ дыму и молниях
We fight!Мы сражаемся!
No prisoners and no regretsБез пленных и без сожалений
You're the bestТы — лучший
You're gonna be the last one standingТы станешь последним выжившим
1) «Bring down the house» (дословно — «обрушить дом») — английская идиома, имеющая значение «вызвать гром оваций, бурю аплодисментов»
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Last one standing — Watt White
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Watt White
Ватт Уайт — композитор, певец, автор песен и продюсер из Нью-Йорка.
полная биографияЭтот альбом
Eye of the storm (EP)
(2017)
-
1.
Eye of the storm
- 2. Last one standing
- 3. Live in the light
- 4. The hammer
- 5. You're going down
- 6. You're gonna know my name