Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни You're going down (Watt White)

You're going down

Ты идешь ко дну


You're going down (down)
Down the hard way
I dare you to stand
Stand in my way
You're going down (down)
In a big wave
And I'm the one to take you down

You're going down (down)
Down the hard way
A coward must beware
I fight with my fate
You're going down (down)
It's the big day
And I will bring you

You won't make it, come get me
You will not upset me
This contest is scheduled for one-four
And that's all

Only two of us will enter the ring
Woah
Victory is the only thing
MAAaoh

Now I break you
I will
I will take you down (down)

Down the hard way
I dare you to stand
Stand in my way
You're going down
In a big wave
And I'm the one to take you down

You're going down (down)
Down the hard way
A coward must beware
I fight with my fate
You're going down (down)
It's the big day
I will bring you

The victor is choosen
A legion is frozen
And time is like a mountain
Unconquered, you bow down

Only two of us will enter the ring
Woah
Victory is the only thing
MAAaoh

Now I break you
I will
I will take you down (down)

Down the hard way
I dare you to stand
Stand in my way
You're going down (down)
In a big wave
And I'm the one to take you down

Going down (down)
Down the hard way
A coward must beware
I fight with my fate
You're going down (down)
It's the big day
And I will bring you down

Only two of us will enter the ring
Victory is the only thing

Watch what you do
Watch what you say
Watch where you step
This is the day

Watch what you do
Watch what you say
Watch where you step
This is the day (Down)

I will bring you down (down)
Down the hard way
I dare you to stand
Stand in my way
You're going down (down)
In a big wave
And I'm the one to take you down

You're going down
Down the hard way
A coward must beware
I fight with my fate
You're going down (down)
It's the big day
And I will bring you down

You're going down
I will bring you down
(You're going down)
I will
I will bring you down

Ты идешь ко дну (вниз)
Вниз по трудному пути1
Я вызываю тебя встать
Встать у меня на пути
Ты идешь ко дну (вниз)
На большой волне2
И я тот, кто тебя уничтожит

Ты идешь ко дну (вниз)
Вниз по трудному пути
Трус должен остерегаться
Я сражаюсь со своей судьбой
Ты идешь ко дну (вниз)
Это важный день
И я приведу тебя

Ты не справишься, позови меня
Ты не расстроишь меня
Этот конкурс запланирован на одного-четверых
И это все

Только двое из нас выйдут на ринг
Во-а
Победа — единственная причина
Ма-а-о

Теперь я сломаю тебя
Я
Я тебя уничтожу (внизу)

Вниз по трудному пути
Я вызываю тебя встать
Встать у меня на пути
Ты идешь ко дну
На большой волне
И я тот, кто тебя уничтожит

Ты идешь ко дну (вниз)
Вниз по трудному пути
Трус должен остерегаться
Я сражаюсь со своей судьбой
Ты идешь ко дну (вниз)
Это важный день
И я приведу тебя

Победитель выбран
Легион застыл
И время как гора
Непокоренное, ты преклоняешься

Только двое из нас выйдут на ринг
Во-а
Победа — единственная причина
Ма-а-о

Теперь я сломаю тебя
Я
Я тебя уничтожу (внизу)

Вниз по трудному пути
Я вызываю тебя встать
Встать у меня на пути
Ты идешь ко дну (вниз)
На большой волне
И я тот, кто тебя уничтожит

Идешь ко дну (вниз)
Вниз по трудному пути
Трус должен остерегаться
Я сражаюсь со своей судьбой
Ты идешь ко дну (вниз)
Это важный день
И я тебя уничтожу

Только двое из нас выйдут на ринг
Победа — единственная причина

Следи за тем, что делаешь
Следи за тем, что говоришь
Следи за тем, куда наступаешь
Именно в этот день

Следи за тем, что делаешь
Следи за тем, что говоришь
Следи за тем, куда наступаешь
Именно этот день (Последний)

Я тебя сломаю (внизу)
Вниз по трудному пути
Я вызываю тебя встать
Встать у меня на пути
Ты идешь ко дну (вниз)
На большой волне
И я тот, кто тебя уничтожит

Ты идешь ко дну
Вниз по трудному пути
Трус должен остерегаться
Я сражаюсь со своей судьбой
Ты идешь ко дну (вниз)
Это важный день
И я тебя уничтожу

Ты идешь ко дну
Я тебя сломаю
(Ты идешь ко дну)
Я
Я тебя уничтожу

Автор перевода — LinaLite

1) The hard way — по-плохому, на горьком опыте и т.д.]
2) A big wave — «большая волна» — ситуация, толкающая в крайность, когда все разрушается, словно волны о скалы]

Понравился перевод?

*****
Перевод песни You're going down — Watt White Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

12.01. (1956) День рождения Николая Носкова, музыканта группы Gorky Park