Перевод песни Ten years gone (Waterboys, the)

Somewhere out there beyond the limits
There's a story being told, he's in it
He's still moving, he's still able
To lay some old magic on the table

Ten years gone, so long
Ten years gone

His boots are muddy, his eyes are crazy
He's like somebody setting blazes
Still got the courage of his convictions
But these days they just cover for his addictions

Ten years gone, so long
Ten years gone

Dressed all in denim, still looking funky
He stole this maxim from a junkie
To flee from horror, bury yourself in it
Yeah, he's out there somewhere beyond the limit

Ten years gone, so long
Ten years gone, so long, so long

Somewhere out there beyond the limits, man, there's a story being told, a movie being made and he's in it. He's still moving, he's still grooving, he's still able somehow to bring some of that old magic to the table.

Ten years gone
Ten years gone
So long, so long, so long
So long gone
So long gone
Ten years gone
Ten years gone
So long gone
Ten years gone
So long gone

Где-то там, за гранью,
Там рассказывают историю, и он в ней участвует.
Он всё ещё движется, он всё ещё способен
Привнести ту старую магию.

Десять лет прошло, так долго.
Десять лет прошло.

Его ботинки грязны, глаза безумны.
Он словно кто-то, кто всё зажигает.
Он всё ещё храбр в своих убеждениях.
Но в наши дни они лишь прикрывают его пристрастия.

Десять лет прошло, так долго.
Десять лет прошло.

Одетый с ног до головы в джинсу, он по-прежнему выглядит круто.
Он украл этот принцип у одного наркомана.
Чтобы убежать от ужаса, заройся в него.
Да, он где-то там, за гранью.

Десять лет прошло, так долго.
Десять лет прошло, так долго, до встречи.

Где-то там, за гранью, там рассказывают историю, снимают фильм, и он в нём, чувак. Он все еще двигается, он все еще играет, он все еще способен каким-то образом привнести ту старую магию.

Десять лет прошло.
Десять лет прошло.
Так долго, так долго, так долго.
До встречи.
До встречи.
Десять лет прошло.
Десять лет прошло.
До встречи.
Десять лет прошло.
До встречи.