Перевод песни One foot (Walk the Moon)

Not a soul up ahead and nothing behind
There's a desert in my blood and a storm in your eyes
Am I the king of nothing at all?
Then you're the queen of nothing at all
Well I remember the fight and I forget the pain
I got my hand in your pocket and my key on your chain
Am I the king of nothing at all?
Then you're the queen of nothing at all

Oh, through the wilderness
You and I we're walking through the emptiness
Oh, my heart is a mess
Is it the only defense against the wilderness?

Cross my heart and hope to die
Taking this one step at a time
Got your back if you got mine
One foot in front of the other
One foot in front of the other
One foot in front of the other
One foot in front of the other
All that we have is each other
One foot in front of the other

Not a soul on the road, not a star in the sky
It's a desert in my heart, and I know where to hide
I'm your king of nothing at all
And you're my queen of nothing at all
Well, out here in the dust if you don't have trust
Ain't nothing left of us, this is the exodus
They're just testing us, they can't flex with us
They can't mess with us, they can't mess with us

Oh, through the wilderness
How come even together
there can be loneliness?
Oh, our heart's a mess
But it's our only defense to brave the wilderness

Cross my heart and hope to die
Taking this one step at a time
I got your back if you got mine
One foot in front of the other
One foot in front of the other
One foot in front of the other
One foot in front of the other
All that we have is each other
One foot in front of the other

Oh, through the wilderness
How come even together
there can be loneliness?
Oh, our heart's a mess
But it's our only defense to brave the wilderness

Cross my heart and hope to die
Taking this one step at a time
I got your back if you got mine
One foot in front of the other
One foot in front of the other
One foot in front of the other
One foot in front of the other
Oh, all that we have is each other
One foot in front of the other
In the so-called Land of the Free
One foot in front of the other
Don't you know that
all we have is each other
One foot in front of the other

Ни души впереди и ничего позади,
Пустыня в моём сердце и буря в твоих глазах.
Неужели я — король без королевства?
Тогда ты — королева без королевства.
Я помню битву и забываю о боли.
Я завладел твоим сердцем и отдал ключ от своего.
Неужели я — король без королевства?
Тогда ты — королева без королевства.

О, бредём через пустыню,
Ты и я проходим через пустоту.
О, моё сердце в смятении.
Неужели это единственная защита от пустыни вокруг?

Клянусь ¹, что
Не буду торопиться ².
Я поддержу тебя, если ты поддержишь меня.
Будем двигаться вперёд — шаг за шагом ³.
Будем двигаться вперёд — шаг за шагом.
Будем двигаться вперёд — шаг за шагом.
Будем двигаться вперёд — шаг за шагом.
Всё, что у нас есть — это мы друг у друга.
Будем двигаться вперёд — шаг за шагом.

Ни души на дороге, ни звезды на небе.
Пустыня в моём сердце, но я знаю, где спрятаться.
Я — твой король пустоты,
А ты — моя королева пустоты.
Без доверия окажешься тут в пыли,
От нас ничего не останется, это тупик.
Они просто проверяют нас, они не могут нас согнуть,
Они не могут с нами справиться, не могут справиться.

О, бредём через пустыню,
Почему, даже будучи вместе,
можешь чувствовать одиночество?
О, наши сердца в смятении,
Но это наша единственная защита — противостоять пустыне.

Клянусь, что
Не буду торопиться.
Я поддержу тебя, если ты поддержишь меня.
Будем двигаться вперёд — шаг за шагом.
Будем двигаться вперёд — шаг за шагом.
Будем двигаться вперёд — шаг за шагом.
Будем двигаться вперёд — шаг за шагом.
Всё, что у нас есть — это мы друг у друга.
Будем двигаться вперёд — шаг за шагом.

О, бредём через пустыню,
Почему, даже будучи вместе,
можешь чувствовать одиночество?
О, наши сердца в смятении,
Но это наша единственная защита — противостоять пустыне.

Клянусь, что
Не буду торопиться.
Я поддержу тебя, если ты поддержишь меня.
Будем двигаться вперёд — шаг за шагом.
Будем двигаться вперёд — шаг за шагом.
Будем двигаться вперёд — шаг за шагом.
Будем двигаться вперёд — шаг за шагом.
О, всё, что у нас есть — это мы друг у друга.
Будем двигаться вперёд — шаг за шагом.
На так называемой земле свободных
Будем двигаться вперёд — шаг за шагом.
Неужели ты не знаешь?
Всё, что у нас есть — это мы друг у друга.
Будем двигаться вперёд — шаг за шагом.