Войти с форума
Регистрация на форуме
Toto Cutugno — перевод песни
Flash
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Toto Cutugno появятся новые переводы
4.7
5
Flash
Вспышка
Non m'aspettavo piùЯ уже и не ждал
una notizia come questaтакой новости, как эта
all'improvviso tu...Неожиданно ты...
io m'innamoro a prima vistaЯ влюбился с первого взгляда
un solo incontro e poi,Одна встреча и потом,
ti ho messo qui sul mio giornale,я поместил тебя в своей газете,
è un giornale senza prezzo, sai...эта газета не имеет цены, знаешь...
che leggo solo io ah ah ah...Что читаю только я ах ах ах...
Per quel sorriso in piùза еще одну улыбку
sei come una frecciata al cuoreты как стрела в сердце
e fra la gente tu,И среди людей ты,
ti cerco senza far rumore,Тебя ищу не шумя,
e poi la mano miaИ потом рука моя
ti stringe, poi ti porta via,Тебя обнимет, и унесет тебя,
il grande titolo a sorpresa è:и огромный сенсационный заголовок:
"Il primo bacio fra di noi" ah ah ah"Первый поцелуй между нами"
Flash... dentro gli occhi mieiВспышка... в глазах моих
Flash... chissà per te cosa dareiВспышка... кто знает, что тебе я бы дал
Sei apparsa come un lampo tuТы явилась как молния
Per te cosa farei ah ah ahДля тебя, что я бы сделал
Un lungo verticeДолгая встреча в верхах
sui problemi del futuroо проблемах будущего
in prima paginaНа первой странице
sul giornale del mio cuoreГазеты моего сердца
e poi un scioperoА потом забастовка
per contrasti tra di noi,из-за споров между нами
l'ultimissima edizione èсамый последний номер:
"Cerco casa insieme a te""Ищем дом вместе".
Flash... dentro i sogni mieiВспышка... в моих мечтах
Flash... chissà per te cosa fareiВспышка... что я бы сделал
Sei apparsa come un lampo tuТы явилась как молния
Per te cosa farei ah ah ahДля тебя, что я бы сделал
Flash... dentro gli occhi mieiВспышка... в моих глаз
Flash... chissà per te cosa dareiВспышка... кто знает что бы тебе я дал
Flash...Вспышка... Вспышка... Вспышка... Вспышка...
Flash...Вспышка... Вспышка... Вспышка... Вспышка...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Flash — Toto Cutugno
Рейтинг: 4.7 / 5 12 мнений
Toto Cutugno
Тото Кутуньо — голос итальянской эстрады, который стал узнаваемым во всей Европе: от хита L'italiano до победы на Евровидении с Insieme: 1992. В этой биографии — его путь от фестиваля Сан-Ремо и группы Albatros до статуса композитора, писавшего песни для звёзд, и артиста, чьи мелодии пережили моду.
полная биография