Перевод песни Godspeed (Wage War)

Godspeed

Manipulated,
Got a way with lies that stole my trust
So you could throw me in the fire
That you built for us

You paralyze
The best in me
So all I'd feel
Is misery

You tried to bend me till I break
Bend me till I break, break down
Put me in the grave
Put me in the grave, facedown
Lyin' if I said
«Wish you well ahead
I'm done now»
Yeah here's to you and me
So long, godspeed

Godspeed

You're hanging on to pieces
Shattered like shards of glass
Pull 'em closer 'cause you know
You'll nеver get them back
If I nеver see your face again,
That's too soon
This is overdue

You tried to bend me till I break
Bend me till I break, break down
Put me in the grave
Put me in the grave, facedown
Lyin' if I said
«Wish you well ahead
I'm done now»
Yeah here's to you and me
So long, godspeed

You paralyzed the best in me
So all I'd feel
Is misery
You paralyzed the best in me
But I survived

And now you're dead to me
And now you're dead to me

You tried to bend me till I break
Bend me till I break, break down
Put me in the grave
Put me in the grave, facedown
Lyin' if I said
«Wish you well ahead
I'm done now»
Yeah here's to you and me

You tried to bend me till I break
Bend me till I break, break down
Put me in the grave
Put me in the grave, facedown
Lyin' if I said
«Wish you well ahead
I'm done now»
Yeah here's to you and me

Enjoy the misery
Godspeed

Godspeed
Godspeed

С Богом.

Манипулировала,
Нашла способ украсть моё доверие,
Что ж, теперь можешь бросить меня в огонь,
Что сама же разожгла для нас.

Ты изничтожила
Всё хорошее во мне,
Так что единственным, что я почувствую,
Станет страдание.

Ты пыталась гнуть меня, пока я не сломаюсь,
Гнуть меня, пока я не сломаюсь, не сорвусь,
Уложить меня в могилу,
Уложить меня в могилу, лицом в землю.
И я совру, если скажу:
«Желаю тебе всего наилучшего,
Со мной покончено».
Да, но теперь остались лишь мы с тобой,
Так что прощай, хорошего пути.

Хорошего пути.

Ты хватаешься за мелкие кусочки,
Раздробленные, словно стеклянные осколки.
Прижми их сильней к себе, ведь понимаешь,
Ты уже никогда не получишь их назад,
Если я никогда больше не увижу твоего лица,
Слишком быстро.
Слишком поздно.

Ты пыталась гнуть меня, пока я не сломаюсь,
Гнуть меня, пока я не сломаюсь, не сорвусь,
Уложить меня в могилу,
Уложить меня в могилу, лицом в землю.
И я совру, если скажу:
«Желаю тебе всего наилучшего,
Со мной покончено».
Да, но теперь остались лишь мы с тобой,
Так что прощай, хорошего пути.

Ты изничтожила всё хорошее во мне,
Так что единственным, что я почувствую,
Станет страдание.
Ты изничтожила всё хорошее во мне,
Но я выжил.

И теперь ты мертва для меня.
И теперь ты мертва для меня.

Ты пыталась гнуть меня, пока я не сломаюсь,
Гнуть меня, пока я не сломаюсь, не сорвусь,
Уложить меня в могилу,
Уложить меня в могилу, лицом в землю.
И я совру, если скажу:
«Желаю тебе всего наилучшего,
Со мной покончено».
Да, но теперь остались лишь мы с тобой.

Ты пыталась гнуть меня, пока я не сломаюсь,
Гнуть меня, пока я не сломаюсь, не сорвусь,
Уложить меня в могилу,
Уложить меня в могилу, лицом в землю.
И я совру, если скажу:
«Желаю тебе всего наилучшего,
Со мной покончено».
Да, но теперь остались лишь мы с тобой.

Наслаждайся этими страданиями!
С Богом.

С Богом,
С Богом.