Перевод песни Legion of the seas (Visions of Atlantis)

Take the chart
Make a mark
Not a day where I won't listen to my heart
Sail away, sail away

Stay the course
To the source
Not a day that I will have end in remorse
Not today, not today

The journey's now or never
Embrace your soul forever
You feel alive when cresting the waves
Just get yourself together
The crying times are over
And show the world the fine edge of your blade

Born to be free
We're the legion of the seas
We've conquered all the waters with our fleet
Born to be free
We're the legion of the seas
We subjugate the free world at our feet

Dominus
Dominus Hominum

See the shore
Getting close
Another day we're meant to do what we adore
And again, and again

Hear the chant
Calling us
It's a siren, listening is too dangerous
Run away, run away, run away

It must feel so heavy now
So close your eyes again

Lost my innocence along the way
(I will show you how)
All I want: no game, no lies, no pain
(To win the hearts of men)

Born to be free
We're the legion of the seas
We've conquered all the waters with our fleet
Born to be free
We're the legion of the seas
We subjugate the free world at our feet

Come weary heart, take my hand
I am the one who will take you back
To the sand
Of your lost wonderland

Born to be free
We're the legion of the seas
We've conquered all the waters with our fleet
Born to be free
We're the legion of the seas
We subjugate the free world at our feet

Born to be free
We're the legion of the seas

Возьми карту,
Поставь отметку,
Не было и дня, чтоб я не слушал своё сердце,
Отплываем, отплываем!

Держись курса,
К источнику,
Ни дня не заканчивал я, раскаиваясь,
Не сегодня, не сегодня!

Приключение сегодня или никогда,
Прими свою душу навечно,
Ты чувствуешь себя живым, взлетая на гребень волны,
Просто соберись,
Не время слёзы лить,
Покажи миру тонкое лезвие своего клинка!

Рождены быть свободными,
Мы, легион морей!
Мы покорили своим флотом все моря,
Рождены быть свободными,
Мы, легион морей!
Мы повергнем свободный мир к своим стопам!

Господь
Господь человеческий ¹

Взгляни на берег,
Что всё ближе,
Ещё один день мы совершаем то, что дарит нам восторг,
И снова, и снова!

Услышь гимн,
Зовущий нас,
То сирены, чьи песни столь опасны,
Беги прочь, беги прочь, беги прочь!

Должно быть это так тяжело,
Так закрой глаза опять.

Потеряв свою невинность по пути
(Я покажу тебе как).
Всё чего я хочу: не игр, ни лжи, ни боли
(Чтоб сердца мужчин завоевать).

Рождены быть свободными,
Мы, легион морей!
Мы покорили своим флотом все моря,
Рождены быть свободными,
Мы, легион морей!
Мы повергнем свободный мир к своим стопам!

Давай, измождённый сердцем, возьми меня за руку,
Я та, кто приведёт тебя назад,
На песок,
Твоей потерянной страны чудес.

Рождены быть свободными,
Мы, легион морей!
Мы покорили своим флотом все моря,
Рождены быть свободными,
Мы, легион морей!
Мы повергнем свободный мир к своим стопам!

Рождены быть свободными,
Мы, легион морей!