lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Violetta (Banda sonora)

Violetta — перевод и текст песни
Algo suena en mí

Facundo Gambandé, Lodovica Comello, Candelaria Molfese

Violetta Violetta (Banda sonora) (2012) Algo suena en mí
5.0 16
Algo suena en mí
Algo suena en mí
Violetta

Algo suena en mí

Что-то звучит во мне

Si hay duda, no hay duda,Если есть сомнения, без сомнений —
La única verdad está en tu corazón.единственная правда в твоём сердце.
Si hay duda, no hay duda,Если есть сомнения, без сомнений —
Se hace claro el caminoстанет ясным направление,
Llegaré a mi destino.и я достигну своего предназначения.
Algo suena en mí, algo suena en vos,Что-то звучит во мне, что-то звучит в тебе.
Es tan distinto y fantástico,Это так неповторимо и необыкновенно.
Suena distinto, baila tu corazón,Поёт иначе и танцует твоё сердце.
Mueve tu cuerpo, muévelo.Двигай телом, двигайся!
Encuentro todo en mi músicaВсё, что нужно, я нахожу в своей музыке,
Porque estoy siempre bailando,потому что я всегда танцую.
Yo necesito que mi músicaМне необходимо, чтобы музыка,
Me diga que estoy buscando,мне подсказала, что же я ищу,
Buscando en mí.ищу в себе.
Si hay duda, no hay duda,Если есть сомнения, без сомнений —
La única verdad está en tu corazón.единственная правда в твоём сердце.
Si hay duda, no hay duda,Если есть сомнения, без сомнений —
Se hace claro el caminoстанет ясным направление,
Llegaré a mi destino.и я достигну своего предназначения.
Algo suena en mí, algo suena en vos,Что-то звучит во мне, что-то звучит в тебе.
Es tan distinto y fantástico,Это так неповторимо и необыкновенно.
Suena distinto, baila tu corazón,Поёт иначе и танцует твоё сердце.
Mueve tu cuerpo, muévelo.Двигай телом, двигайся!
Encuentro todo en mi músicaВсё, что нужно, я нахожу в своей музыке,
Porque estoy siempre bailando,потому что я всегда танцую.
Yo necesito que mi músicaМне необходимо, чтобы музыка,
Me diga que estoy buscando,мне подсказала, что же я ищу,
Buscando en mí.ищу в себе.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 30 июня 2013

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Algo suena en mí — Violetta Рейтинг: 5 / 5    101 мнений

Violetta

Violetta

Саундтрек Violetta — это не просто набор песен из подросткового сериала Disney, а целая музыкальная линия взросления: от первых признаний En mi mundo до гимнов второго сезона и концертной энергии Violetta en vivo. Альбомы выходили вместе с сезонами, а хиты стали паролем фанатского поколения по всему миру.

полная биография
Угадай мелодию! Violetta Играть >

Видео

Топ сегодня