Войти с форума
Регистрация на форуме
Viagra Boys — перевод песни
Slow Learner
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Viagra Boys появятся новые переводы
5.0
5
Slow Learner
Отстающий
He always sat in the back of the classОн всегда сидел на задней парте,
There's something wrong with his seeing eye glassЧто-то не так с его очочками для глаз.
Don't have a future, no he ain't got no pastУ него нет будущего, нет у него и прошлого.
Slow Learner, you know he don't live fastОтстающий, ну, ты в курсе, он, типа, тормоз.
He is relaxedОн расслабленный.
Slow Learner know nothing 'bout historyОтстающий ни бельмеса не шарит по истории,
Don't care for politics, he don't know how to readЕму начихать на политику, читать он не умеет.
He don't get stressed out, he need to take it easyОн не стрессует, ему нужно не заморачиваться.
He don't need no friends, he don't need sex, no TVЕму не нужны ни друзья, ни секс, ни телевизор.
Slow Learner!Отстающий!
He was in high school 'til he was 22Он учился в школе, пока ему не исполнилось 22 года.
Until they told him "you need something else to do"Пока ему не сказали: «Тебе нужно заняться чем-то другим».
He packed his schoolbooks and he moved to the streetОн собрал свои учебники и вышел на улицу.
And now he sits there – Slow Learner is happyИ теперь он сидит там — Отстающий счастлив.
Slow learner is happyОтстающий счастлив.
He always sat at the back of the classОн всегда сидел на задней парте,
There's something wrong with his seeing eye glassЧто-то не так с его очочками для глаз.
Don't have no future, no he ain't got no pastУ него нет будущего, нет у него и прошлого.
A Slow Learner, he don't live fastОтстающий, ну, ты в курсе, он, типа, тормоз.
He is relaxedОн расслабленный.
Slow Learner!Отстающий!
Slow Learner, Slow LearnerОтстающий!Отстающий!
He learns a hundred words an hourОн учит по сто слов в час.
Slow Learner!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Slow Learner — Viagra Boys
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Viagra Boys
Viagra Boys — шведская постпанк-группа из Стокгольма, активная с 2015 года. Их фирменный звук держится на мощном груве ритм-секции, агрессивном саксофоне и сатирических текстах Себастиана Мёрфи. Ключевые релизы — Street Worms, Welfare Jazz и Cave World — показывают эволюцию от клубного панка к более плотному, продюсерски выверенному звучанию.
полная биографияЭтот альбом
Street Worms
(2018)
-
1.
Down in the basement
-
2.
Slow Learner
-
3.
Sports
-
4.
Best in show
-
5.
Just like you
-
6.
Shrimp shack
-
7.
Frogstrap
-
8.
Worms