Перевод песни Seen (Io si) (Laura Pausini)

When you feel like no one understands you
I will, I will
When you think no love can ever heal you
Mine will, mine will

And when you feel like you're invisible
And no one sees you at all
I want you to know
That you're seen

'Cause I see you
And I see too
Who you are
You can't hide
From me
I want you to know
That you're seen

When you feel like this whole world's against you
I'm here, I'm here
You'll always have someone who will protect you
Right here, right here

And when you feel like you're invisible
I'll see you through it all
I want you to know
That you're seen

'Causе I see you
And I see too
Who you are
You can't hide
From me
I want you to know
That you'rе seen

All alone in this world
We all long to be heard
Don't think no one
Knows what you feel
I want you to know
That you're seen

'Cause I see you
And I see too
Who you are
You can't hide
From me
I want you to know
That you're seen

I want you to know
That you're seen

Когда тебе кажется, что никто тебя никто не понимает,
Я пойму, я пойму.
Когда тебе кажется, что ничья любовь тебя не исцелит
Моя — сможет, моя — сможет.

И когда тебе кажется, что ты невидима,
И тебя вообще никто не замечает,
Я хочу, чтобы ты знала,
Что тебя видят.

Ведь я вижу тебя,
И еще я вижу,
Кто ты на самом деле.
Тебе не скрыться
От меня.
Я хочу, чтобы ты знала,
Что тебя видят.

Когда тебе кажется, что весь мир против тебя,
Я рядом, я рядом.
У тебя есть тот, кто всегда тебя защитит,
Прямо здесь, прямо здесь

И когда тебе кажется, что ты невидима,
Я все равно вижу тебя.
Я хочу, чтобы ты знала,
Что тебя видят.

Ведь я вижу тебя,
И еще я вижу,
Кто ты на самом деле.
Тебе не скрыться
От меня.
Я хочу, чтобы ты знала,
Что тебя видят.

Абсолютно одинокие на этой земле,
Мы все хотим, быть услышаны.
Не думай, что никому не знакомо то,
Что ты чувствуешь.
Я хочу, чтобы ты знала,
Что тебя видят.

Ведь я вижу тебя,
И еще я вижу,
Кто ты на самом деле.
Тебе не скрыться
От меня.
Я хочу, чтобы ты знала,
Что тебя видят.

Я хочу, чтобы ты знала,
Что тебя видят.