Перевод песни Someone to stay (Vancouver Sleep Clinic)

You were alone, left out in the cold
Clinging to the ruin of your broken home
Too lost and hurting to carry your load
We all need someone to hold

You’ve been fighting the memory all on your own
Nothing worsens, nothing grows
I know how it feels being by yourself in the rain
We all need someone to stay
We all need someone to stay

Hear the fallen and lonely cry out
«Will you fix me up? Will you show me hope?
The end of the day and we're helpless
Can you keep me close?
Can you love me most?»

You’ve drunk it down and now you’ve spat it out
Nothing tastes like the things you had
So tear it off, why don’t you let them go?
We all need someone to stay
We all need someone to stay

Hear the fallen and lonely cry out
«Will you fix me up? Will you show me hope?
The end of the day and we're helpless
Can you keep me close?
Can you love me most?
Can you keep me close?
Can you love me most?
Can you keep me close?
Can you love me most?»

You were alone, left out in the cold
Clinging to the ruin of your broken home
Hear the fallen and lonely cry out
«Will you fix me up? Will you show me hope?
The end of the day and we're helpless
Can you keep me close?
Can you love me most?»

Hear the fallen and lonely cry out
«Will you fix me up? Will you show me hope?
The end of the day and we're helpless
Can you keep me close?
Can you love me most?
Can you keep me close?
Can you love me most?
Can you keep me close?
Can you love me most?»

Ты была одна, брошенная на холоде,
Цеплялась за руины своего разбитого дома.
Слишком измучена и потеряна, чтобы нести свою ношу,
Всем нам нужно кого-то обнять.

Ты билась с воспоминаниями в одиночку,
Ничего не происходит, ничто не растёт.
Я знаю, что такое – остаться одному под дождём.
Всем нам нужно, чтобы кто-нибудь остался с нами,
Всем нам нужно, чтобы кто-нибудь остался с нами.

Услышь, как кричат падшие и покинутые:
«Исправишь ли ты меня? Покажешь ли ты мне надежду?
К концу дня все мы бессильны,
Сможешь ли держать меня рядом?
Сможешь ли любить меня больше всего?»

Ты напилась в хлам, и теперь тебя рвёт,
Ничто не сравнится с тем, что у тебя было.
Так что порви с этим, почему бы тебе не отпустить всё это?
Нам всем нужно, чтобы кто-нибудь остался с нами,
Нам всем нужно, чтобы кто-нибудь остался с нами.

Услышь, как кричат падшие и покинутые:
«Исправишь ли ты меня? Покажешь ли ты мне надежду?
К концу дня все мы бессильны,
Сможешь ли держать меня рядом?
Сможешь ли любить меня больше всего?
Сможешь ли держать меня рядом?
Сможешь ли любить меня больше всего?
Сможешь ли держать меня рядом?
Сможешь ли любить меня больше всего?»

Ты была одна, брошенная на холоде,
Цеплялась за руины своего разбитого дома.
Услышь, как кричат падшие и покинутые:
«Исправишь ли ты меня? Покажешь ли ты мне надежду?
К концу дня все мы бессильны,
Сможешь ли держать меня рядом?
Сможешь ли любить меня больше всего?»

Услышь, как кричат падшие и покинутые:
«Исправишь ли ты меня? Покажешь ли ты мне надежду?
К концу дня все мы бессильны,
Сможешь ли держать меня рядом?
Сможешь ли любить меня больше всего?
Сможешь ли держать меня рядом?
Сможешь ли любить меня больше всего?
Сможешь ли держать меня рядом?
Сможешь ли любить меня больше всего?»