Перевод песни Wake up (Vamps, the)

You've been deep in a coma
But I stood right here
When you thought there was no one
I was still right here
You were scared, but I told you
«Open up your eyes,
Never stopped being someone
Who could love you well
Had to show you the hard way,
Only time will tell
Revelations and heartaches make you realize
That I was always in front of you»

So wake up your sleeping heart
I know sometimes we'll be afraid
But no more playing safe, my dear
I'm here
So wake up

You've been deep in a coma
But I stood right here
When you thought there was no one
I was still right here
You were scared, but I told you
«Open up your eyes»

I was always in front of you

So wake up your sleeping heart
I know sometimes we'll be afraid
But no more playing safe, my dear
So wake up your sleeping heart
And we will dream a dream for us
That no one else can touch, my dear
I'm here
So wake up

So wake up your sleeping heart
And we will dream a dream for us
That no one else can touch, my dear
I'm here
So wake up

Я был в коме,
Но и здесь я был тоже,
Когда ты думала, что никого нет,
Я был здесь.
Ты была испугана, а я тебе говорил:
«Открой глаза,
Никогда не переставая быть кем-то,
Кто может любить так же, как ты. Хорошо,
Пришлось показать тебе, как труден путь,
И только время покажет
Те откровения и страдания, которые помогут тебе понять,
Что я был всегда позади тебя»

Так разбуди свое спящее сердце,
Я знаю, иногда нам будет страшно,
Но хватит играть безопасно, моя дорогая,
Я здесь,
Так что просыпайся.

Я был в коме,
Но все еще был здесь.
Когда ты думала, что никого нет,
Я был здесь.
Ты была напугана, а я сказал:
«Открой глаза»

Я всегда был позади тебя.

Так разбуди свое спящее сердце,
Я знаю, иногда нам будет страшно,
Но хватит безопасно играть, моя дорогая.
Так разбуди свое спящее сердце,
И мы будем мечтать о нас,
Которых никто не сможет коснуться, дорогая.
Я здесь,
Так что просыпайся.

Так разбуди свое спящее сердце,
И мы будем мечтать о нас,
Которых никто не сможет коснуться, дорогая.
Я здесь,
Так что просыпайся.