Перевод песни I found a girl (Vamps, the)

This girl moved into my apartment (one day)
One look at her
My heart was stoping (heartbreak)
I did whatever she was asking
She said, maybe later catch you in the elevator
A couple days we got to hanging (real close)
Turns out she wasn't even taken
I made a move
She said baby you’re in mistaken
I’m not into bacon

She got that smile and that body is to die for
One of a kind
And that’s why it makes me cry

Cause I found a girl
Who’s’ in love with a girl
She said that she tried but she’s not into guys
Oh why tell me why
Did I fall for those eyes
She said I was nice
But she’s not into guys
I found a girl

I should’ve known to walk away then
I should’ve let it alone
But when she called me on the phone, we’d be hanging again
Under the premise of friends
But now she only talks to me about some other woman
She says

She got that smile and that body is to die for
One of a kind
And that’s why it makes me cry

Cause I found a girl
Who’s’ in love with a girl
She said that she tried but she’s not into guys
Oh why tell me why
Did I fall for those eyes
She said I was nice
But she’s not into guys
I found a girl

Oh oh oh oh oh
I found a girl
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

I can’t believe I met somebody like you
And now I feel like a fool
Anatomy is so cruel
I can't believe it I just think like a man
That you just wanted me bad
But you had different plans

Cause I found a girl
Who’s’ in love with a girl
She said that she tried but she’s not into guys
Oh why tell me why
Did I fall for those eyes
She said I was nice
But she’s not into guys
I found a girl

Cause I found a girl
Who’s’ in love with a girl
She said that she tried but she’s not into guys
Oh why tell me why
Did I fall for those eyes
She said I was nice
But she’s not into guys
I found a girl

Эта девушка стала моей соседкой по квартире (однажды),
Один взгляд на неё —
И моё сердце замирало (почти сердечный приступ)
Я делал всё, что бы она ни попросила.
Она сказала: «Может, как-нибудь пересечёмся в лифте».
Мы провели пару дней вместе (сблизились),
Оказалось, что у неё и парня-то нет.
Я сделал первый шаг.
Она сказала: «Солнце, ты ошибся.
Я из другой команды¹».

У неё такая улыбка и такая фигура, что можно умереть.
Такие встречаются раз на миллион,
И я в полном отчаянии,

Ведь я встретил девушку,
Которая влюблена в другую девушку.
Она сказала: она пробовала, но парни ей не нравятся.
О, почему, скажите, почему
Я таю от её взгляда?
Она сказала: я милый,
Но парни ей не нравятся.
Я нашёл девушку.

Нужно было отступить,
Нужно было забыть её,
Но, когда она позвонила, мы снова стали общаться.
Правда, только как друзья.
И теперь все наши разговоры крутятся вокруг
Какой-то девушки, про которую она говорит:

«У неё такая улыбка и такая фигура, что можно умереть.
Такие встречаются раз на миллион,
И я в полном отчаянии».

Ведь я встретил девушку,
Которая влюблена в другую девушку.
Она сказала: она пробовала, но парни ей не нравятся.
О, почему, скажите, почему
Я таю от её взгляда?
Она сказала: я милый,
Но парни ей не нравятся.
Я нашёл девушку.

О, о, о, о, о,
Я встретил девушку,
О, о, о, о, о,
О, о, о, о, о.

Я не верю, что встречу другую такую,
Чувствую себя полным дураком.
Анатомия — жестокая штука.
Поверить не могу: я повёл себя как типичный парень,
Подумал, что ты от меня без ума,
Но у тебя были другие планы,

Ведь я встретил девушку,
Которая влюблена в другую девушку.
Она сказала: она пробовала, но парни ей не нравятся.
О, почему, скажите, почему
Я таю от её взгляда?
Она сказала: я милый,
Но парни ей не нравятся.
Я нашёл девушку.

Ведь я встретил девушку,
Которая влюблена в другую девушку.
Она сказала: она пробовала, но парни ей не нравятся.
О, почему, скажите, почему
Я таю от её взгляда?
Она сказала: я милый,
Но парни ей не нравятся.
Я нашёл девушку.