Перевод песни Boy without a car (Vamps, the)

Hey pretty face, I wanna tell you something
But I'll just wait while you keep me hanging
On and on and on
Your every word
It's 3AM and we're just sat here talking
About your friends but we don't care about
Them at all, I just wanna swallow you up
I tried but no one gets close to you

And I'm wondering how we got this far
I'm just another boy without a car
Oh how I wish that you could say
You feel the same way
You always got me wanting more
I never met a girl like you before
Oh how I wish that you would stay
With me another day

You're like the rain, I drown myself in ya
And there's no way I'm leaving here without
Your hands, your eyes, that I see as mine
And why try when you're like a ghost to me?

And I'm wondering how we got this far
I'm just another boy without a car
Oh how I wish that you could say
You feel the same way
You always got me wanting more
I never met a girl like you before
Oh how I wish that you would stay
With me another day

I give my heart and my soul for you
Don't leave me hanging dry, no
I give my heart and my soul for you
I'm wondering how we got this far
I'm just another boy without a car
Oh how I wish that you would stay
Another day with me

And I'm wondering how we got this far
I'm just another boy without a car
Oh how I wish that you could say
You feel the same way
You always got me wanting more
I never met a girl like you before
Oh how I wish that you would stay
With me another day

Эй, милашка, я хочу тебе кое-что сказать,
Но я подожду, ведь ты держишь меня на крючке
И никак не определишься со своим отношением,
Это сквозит в каждом слове.
Три утра, а мы всё болтаем
О твоих друзьях, но, если честно,
Нам нет до них дела. Я просто хочу жить тобой.
Я пытался и раньше, но ты никого к себе не подпускаешь.

И я удивляюсь, как мы стали так близки,
Я ведь просто очередной парень без машины.
О, как бы я хотел, чтобы ты сказала,
Что мои чувства взаимны.
С тобой я всегда хочу большего,
Я не встречал таких как ты.
О, как я хочу, чтобы ты осталась
Со мной ещё хотя бы на день.

Ты как дождь, и я тону.
Мне не прожить и дня без твоих ладоней,
Твоих глаз, которые мне роднее, чем мои собственные.
Так зачем пытаться, если ты для меня всё равно что видение?

И я удивляюсь, как мы стали так близки,
Я ведь просто очередной парень без машины.
О, как бы я хотел, чтобы ты сказала,
Что мои чувства взаимны.
С тобой я всегда хочу большего,
Я не встречал таких как ты.
О, как я хочу, чтобы ты осталась
Со мной ещё хотя бы на день.

Я отдаю тебе сердце и душу,
Не оставляй меня на скамье запасных, нет.
Я отдаю тебе сердце и душу,
И удивляюсь, как мы стали так близки,
Я ведь просто очередной парень без машины.
О, как я хочу, чтобы ты осталась
Со мной ещё хотя бы на день.

И я удивляюсь, как мы стали так близки,
Я ведь просто очередной парень без машины.
О, как бы я хотел, чтобы ты сказала,
Что мои чувства взаимны.
С тобой я всегда хочу большего,
Я не встречал таких как ты.
О, как я хочу, чтобы ты осталась
Со мной ещё хотя бы на день.