Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Mi medicina, mi heroína (Used, the)

Mi medicina, mi heroína

Моё лекарство, моя героиня


Best kinda lover is an enemy
I think it's pitiful I need you
You know just how to bring it out me
I guess that's how I know it's real
Yea you're so rude
And that makes me wanna fuck you
And that's so cute
How I put myself below you

And it's not complicated
But happy's overrated

Nobody hates me like you do
You've got that certain misery
Beautiful nightmare I love you
No need to feel lonely
Forever in hell with you

Can't believe how long you've been with me
And I know just why you hate me
I'm not an easy guy to be around
But you're no piece of cake baby
You know that I'm so mean
My mama didn't raise me like that
It's so obscene
But you know you give it right back

And it's not complicated
But happy's overrated

Nobody hates me like you do
You've got that certain misery
Beautiful nightmare I love you
No need to feel lonely
Forever in hell with you

I hear your voice
And it heals me up like medicine
I love you so
My heroine
And I mean it when I say I love you so

Nobody hates me like you do
You've got that certain misery
Beautiful nightmare I love you
No need to feel lonely
Forever in hell with you

Кажется, лучшие любовники — это враги.
Думаю, то, как я нуждаюсь в тебе, жалко,
а ты знаешь, как заставить меня признаваться в этом.
Думаю, так я и понимаю, что это по-настоящему.
Да, ты такая грубая,
и это заставляет меня хотеть трахнуть тебя.
То, как я ставлю себя ниже тебя,
так мило.

Это не сложно —
счастье переоценено.

Никто не ненавидит меня так, как ты.
Есть в тебе определённое несчастье.
Прекрасный кошмар, я люблю тебя,
и некогда чувствовать одиночество —
я навсегда в аду с тобой.

Не могу поверить, что ты так долго была со мной.
Я знаю, почему ты так ненавидишь меня.
Я не из тех парней, быть с кем легко,
но и ты не сахар, детка.
Ты знаешь, какой я грубый.
Мама воспитывала меня по-другому.
Такие непристойности,
но ты умеешь на них отвечать.

Это не сложно —
счастье переоценено.

Никто не ненавидит меня так, как ты.
Есть в тебе определённое несчастье.
Прекрасный кошмар, я люблю тебя,
и некогда чувствовать одиночество —
я навсегда в аду с тобой.

Я слышу твой голос,
и он исцеляет меня, словно лекарства.
Я так люблю тебя,
героиня моя.
Когда я говорю это, я серьёзен.

Никто не ненавидит меня так, как ты.
Есть в тебе определённое несчастье.
Прекрасный кошмар, я люблю тебя,
и некогда чувствовать одиночество —
я навсегда в аду с тобой.

Автор перевода — белла апереткина

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Mi medicina, mi heroína — Used, the Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.