Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Brain unguent (Used, the)

Brain unguent

Размякшее сознание


As I sit with my legs crossed
I get tied to the purpose
And all of my brain unguent, slip-slips through my fingers
I have tried all my patience
Heavy hit with the verdict
The part of me that fell in love, played it in the piano

But you
You only think about me when I am gone
I think more of you when I need someone
You only think about me when I am gone
I think more of you when I need someone

Bitter and cold this selfish reflection

Когда я сижу, а мои ноги скрещены,
я понимаю, в чём заключается смысл.
Всё моё размякшее сознание ускользает сквозь мои пальцы.
Всё моё терпение иссякло.
Тяжёлый удар, вынесен приговор.
Часть меня, влюбившаяся, сыграла это на пианино.

Но ты...
Ты вспоминаешь обо мне, только когда я ухожу.
А я чаще думаю о тебе, когда нуждаюсь в ком-то.
Ты вспоминаешь обо мне, только когда я ухожу.
А я чаще думаю о тебе, когда нуждаюсь в ком-то.

Это эгоистичное размышление горько и холодно.

Автор перевода — белла апереткина

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Brain unguent — Used, the Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

09.01.1974 День рождения Volkmar "Volk-Man" Weber - бас-гитариста группы Die Apokalyptischen Reiter