Перевод песни I'll keep on trying (Uriah Heep)

You came to me with all of your lies
And I was taken in so well
Took me quite a time to see the disguise
You made it very hard to tell

Now here you are again
But you're beggin' in vain
'Cause I really don't want to know

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

You came to me with a little bit of charm
You had me down on my knees
I didn't really think there was any harm
But all you ever did was tease

You took all the love
That I ever had to give
And there was nothing left to show

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

Well, I remember everything
Everything around me
The long dark winter
Till the breath of spring
Came close enough to drown me
So I'm gonna keep on trying
Till I feel like dying
And I lay down and pass away
But that won't happen till tomorrow
And by then I can borrow another day
So I'm gonna keep on trying, yeah

Yeah, you came to me with a little bit of charm
And you had me down on my knees
I didn't really think there was any harm
But all you ever did was tease

You took all the love
That I ever had to give
And there was nothing left to show

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

Ты пришла ко мне со всей своей ложью,
И я так легко обманулся.
Мне потребовалось время, чтобы увидеть обман,
Ты же пыталась скрыть его.

И вот ты снова здесь,
Но ты умоляешь напрасно,
Потому что я действительно не хочу знать.

О-о, о-о, о-о, о-о.

Ты пришла ко мне с этаким шармом,
Ты заставила меня упасть на колени.
Я действительно не думал, что это пагубно,
Но всё, что ты делала, лишь раззадоривала.

Ты забрала всю любовь,
Что я собирался отдать,
И не осталось ничего в замен.

О-о, о-о, о-о, о-о.

Я помню всё,
Всё вокруг меня -
Долгую тёмную зиму
До дыхания весны.
Ты чуть ли не погубила меня,
Поэтому я не прекращу попытки,
Пока не почувствую, что умираю.
И тогда я лягу и угасну.
Но это произойдет не раньше, чем завтра,
А к тому времени я смогу занять ещё один день,
Так что я продолжу пытаться, да.

Ты пришла ко мне с этаким шармом,
Ты заставила меня упасть на колени.
Я действительно не думал, что это пагубно,
Но всё, что ты делала, лишь раззадоривала.

Ты забрала всю любовь,
Что я собирался отдать,
И не осталось ничего в замен.

О-о, о-о, о-о, о-о, о-о.