Войти с форума
Регистрация на форуме
Unheilig — перевод песни
Wir sind alle wie eins
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Unheilig появятся новые переводы
5.0
3
Wir sind alle wie eins
Мы все как одно целое
Wir gehen hinaus in die WeltМы выходим в этот мир,
Wir gehen auf große ReiseМы отправляемся в долгое путешествие,
Tragen die Heimat im HerzenХраним родину в сердце
Von Kontinent zu KontinentОт континента к континенту,
Über die Berge, über das MeerНад горами, над морями,
Bis ans Ende der WeltДо самого края света.
Tausend Sprachen, eine BotschaftТысячи языков, одно послание,
Tausend Worte, ein GefühlТысячи слов, одно чувство,
Tausend Stimmen, eine SehnsuchtТысячи голосов, одно страстное желание -
Dieser Weg führt zum ZielЭтот путь ведет к одной цели.
Wir sind alle wie einsМы все как одно целое,
In den Träumen ist die Sprache gleichМы мечтаем на одном языке,
Ein Himmel, eine SonneОдно небо, одно солнце -
Wir sind wirМы - это мы.
Wir sind alle wie einsМы все как одно целое,
Unsere Freundschaft kann die Brücke seinНаша дружба может стать мостом между нами.
Eine Stimme, ein ChorОдин голос, единый хор -
Wir sind wir, wir sind alle wie einsМы - это мы, мы все как одно целое.
Ich leg den Blick auf den MenschenЯ смотрю на людей,
Wir begegnen uns mit offenen ArmenМы встречаем друг друга с распростертыми объятиями.
Es gibt so vieles zu lernenТак много мы должны узнать,
Und zu verstehenТак много понять.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Wir sind alle wie eins — Unheilig
Рейтинг: 5 / 5 31 мнений
Unheilig
Unheilig — немецкая группа из Ахена, созданная в 1999 году вокруг Der Graf. Проект прошёл путь от клубной альтернативной сцены до стадионного масштаба, став символом немецкоязычного поп-рока 2010-х. Главные вехи — альбом Große Freiheit и хит Geboren um zu leben, затем Lichter der Stadt, MTV Unplugged и финал первой эпохи в 2016 году.
полная биографияЭтот альбом
Alles hat seine Zeit
(2014)
-
3.
Als wär's das erste Mal
-
4.
Wir sind alle wie eins
- 19. Rückblende