Unheilig — перевод песни
Sternzeit (2. Strophe)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Unheilig появятся новые переводы
Sternzeit (2. Strophe)
Звёздная пора (вторая строфа)
Advent, Advent mein Herz es brenntАдвент, Адвент, моё сердце горит,
Nach eins kommt zwei die Zeit verrinntЗа первым воскресением следует второе, время истекает.
Die Geschichte ist das was man kenntИстория – это то, что всем знакомо,
Doch erst nachdem im Innern es beginntНо только после того, когда душой начинаешь
Die heiligen Weisen zu verstehenПонимать святых мудрецов,
Wird Christus Testament neu auferstehenЗавет Христа заново воскреснет
Erst dann hast Du die Macht in DirТолько если в тебе есть сила
Und kennst die Botschaft gegen GierИ ты знаешь притчу против жадности1.
Advent, Advent mein Stern, er brenntАдвент, Адвент, моя звезда горит,
Ihr alle könnt ihn tragenВы можете обладать ею.
Drum lasst uns feiern diesen TrendТак давайте праздновать это торжество
und unsere Kehlen labenИ услаждать себя пением.
Es geht voran, Advent, AdventВремя идёт вперёд, Адвент, Адвент,
Die zweite Kerze, die da brenntВторая свеча здесь горит.
Die Zeit ist reif der Boden bebtВремя пришло, земля дрожит,
Es gibt nur Eins, die Szene lebt!Это значит только одно: сцена оживает!
1) возможно, речь идёт о "Против жадности: притча о безумии богатого" (Евангелие от Луки 12:13-21)
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sternzeit (2. Strophe) — Unheilig
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Unheilig
Unheilig — немецкая группа из Ахена, созданная в 1999 году вокруг Der Graf. Проект прошёл путь от клубной альтернативной сцены до стадионного масштаба, став символом немецкоязычного поп-рока 2010-х. Главные вехи — альбом Große Freiheit и хит Geboren um zu leben, затем Lichter der Stadt, MTV Unplugged и финал первой эпохи в 2016 году.
полная биография