Войти с форума
Регистрация на форуме
Schwarzer Engel — перевод песни
Der Untergang
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Schwarzer Engel появятся новые переводы
5.0
6
Der Untergang
Погибель
Wir sind das Leben nach dem TodМы есть жизнь после смерти;
Der Stein, der hoch am Felsen throntкамень, что возвышается на крутой скале,
Wir sind die Rächer dieser Zeitмы – мстители этого времени,
Macht euch bereitготовьтесь!
Wir sind die Pfeile in der LuftМы – стрелы в воздухе,
Die fliegen, wenn man Hilfe ruftчто летят, когда зовут на помощь,
Wir sind das Gift an euren Speerenмы – яд на ваших копьях,
Ihr seid verpflichtet, uns zu ehrenвы обязаны нас почитать!
Tod, VerderbenСмерть, разрушение
Es werden alle sterbenПомрут все
Wir sind die ÜberlebenskraftМы есть умение выживать,
Die aus dem Tod Leben erschafftчто создает из смерти жизнь,
Wir sind der Spiegel einer Weltмы – зеркало одного мира,
Vor der man auf die Knie fälltперед которым падают на колени!
Wir sind die Säbel eurer RechtenМы – сабли в вашей правой руке,
Stets da, um euren Kampf zu fechtenвсегда рядом, чтобы сражаться с вами в бою,
Wir sind das Schwert, das nie vergibtмы – меч, не знающий прощения,
Das Leben teilt mit einem Hiebчто обрывает жизнь одним ударом!
Tod, VerderbenСмерть, разрушение
Es werden alle sterbenПомрут все
Den Hass aus Garten EdenНенависть эдемского сада
Wird keiner überlebenникто не переживет
Im Flammenmeer, der Welten DrangВ море пламени, в столкновении миров
Verkünden wir den Untergangмы возвещаем погибель,
Vom Schicksal unbarmherzig entstelltбезжалостно обезображен судьбою
Das Antlitz dieser armen Weltлик этого несчастного мира.
Wir sind die himmlischen HeerscharenМы – небесные войска,
Fliegen nun gen Nordлетим на север,
Der Untergang ist euch geweihtвы обречены на погибель,
Macht euch bereitготовьтесь!
Wir bringen Sünde, TodМы приносим грех, смерть,
Verderben, Hass in eure Weltразрушение и ненависть в ваш мир,
Die Zungen aus dem Flammenmeerязыки из моря пламени –
Ja, das ist unser Heerда, это наша рать!
Wir sind die Streitaxt in der SchlachtМы – секира в сражении,
Wir sind wie eine Übermachtмы – превосходство,
Wir sind der Engel, der im Windмы – ангел, который на ветру
Sich tosend durch die Lüfte schwingtс шумом летит по воздуху!
Wir sind der Teil GerechtigkeitМы есть сторона правосудия,
Vor dem der Schöpfer sich verneigtперед которой преклоняется Создатель,
Wir sind wie Wolken, die entstehenмы – тучи, что возникают,
Wenn keine Hoffnung mehr bestehtкогда надежды больше нет!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Der Untergang — Schwarzer Engel
Рейтинг: 5 / 5 14 мнений
Schwarzer Engel
Schwarzer Engel — немецкий dark/gothic metal-проект из Штутгарта, основанный Dave Jason в 2007 году. Группа сочетает тяжёлые риффы, оркестровые краски и немецкую лирику, балансируя между dark metal и Neue Deutsche Härte. Важные точки дискографии — Apokalypse, Sieben и Höhere Gewalt; альбом Sieben вошёл в немецкие чарты на 59-е место.
полная биографияЭтот альбом
In brennenden Himmeln
(2013)
- 1. In brennenden Himmeln
- 2. Der Untergang
-
3.
Auf in den Kampf
- 4. Der Fährmann
- 5. Hymne für den Tod
- 6. Feuer mit Feuer
- 7. Psycho-Path
- 8. Grenzenlos
- 9. Rache
- 10. Im Schatten des Todes
- 11. Drachen über Eden
-
12.
Schwarze Sonne
- 13. Krähenzeit
- 14. Verneinen