Перевод песни Take my medicine (UDO)

Open up and ram it down ya
The penny's dropped, and gone inside ya
The scales have fallen from your eyes
The die is cast, you're in my sights

You can stay with me
Stay on safer ground
What you wanna do
You wanna fly

Back to my kind of medicine
It's what you want
Take my medicine
Making you strong
So take my medicine
It's a heavy pill
Take my medicine
You got the thrill

Take a bite of what I got ya
Bite down hard, you cannot break it
In your head, yes you'll be mine
Heartbeat searching for a life

You can stay with me
Stay on safer ground
What you wanna do
You wanna fly

Back to my kind of medicine
It's what you want
Take my medicine
Making you strong
So take my medicine
It's a heavy pill
Take my medicine
You got the thrill

Откройся и проглоти же её —
Монетка опустилась внутрь тебя¹,
Шоры пали с твоих глаз.
Жребий брошен, ты у меня на прицеле!

Ты можешь остаться со мной,
В более безопасном месте.
Что же ты хочешь делать?
Ты хочешь летать!

Снова попробовать моё лекарство —
Вот чего ты хочешь!
Принять моё лекарство,
Придающее тебе сил.
Так прими моё лекарство,
Это мощная таблетка.
Прими моё лекарство,
Ты возбуждена.

Откуси то, что я тебе даю,
Кусай сильнее, всё равно не сломаешь.
В своих мыслях, да, ты будешь моей!
Сердце бьётся в поисках жизни...

Ты можешь остаться со мной,
В более безопасном месте.
Что же ты хочешь делать?
Ты хочешь летать!

Снова попробовать моё лекарство —
Вот чего ты хочешь!
Принять моё лекарство,
Придающее тебе сил.
Так прими моё лекарство,
Это мощная таблетка.
Прими моё лекарство,
Ты возбуждена.