Войти с форума
Регистрация на форуме
UDO — перевод песни
Book of faith
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у UDO появятся новые переводы
5.0
1
Book of faith
Книга веры
There was a time - without beliefБыли времена без веры,
The world was lost - and not in shapeМир был бесформенный и потерянный.
There was a needСуществовала потребность
For a preacher or a priestВ проповеднике или священике, чтобы
To fill their dreams and hopesНаполнить смыслом мечты и надежды людей.
The promised land - of milk and honeyЗемля обетованная, земля молока и мёда,
The day did come - the curtain calledДень наступил, их вызвали на бис
By blinded light and trumpet callОслепительным светом и зовом труб.
They came and sawОни пришли и увидели
The book of faithКнигу веры.
So read your book of faithТак читайте же книгу веры,
You will understandВы всё поймёте.
So read the book of faithТак читайте же книгу веры,
You hold it in your handКоторую держите в руках.
So read the book of faithТак читайте же книгу веры,
You'll see the glory landВы увидите землю славы.
So read the book of faithТак читайте же книгу веры!
Now the time has come - if you believeИ вот час настал, если ты веришь,
Now the world is in your hand - you got the signТеперь весь мир в твоих руках, тебе дали знак!
You've paid your priceТы заплатил цену,
Now take your honey and leaveБери свой мёд и уходи!
You see my eyes - it's no surpriseТы видишь мои глаза, это неудивительно,
Read the book of faithЧитай книгу веры!
So read your book of faithТак читай же книгу веры,
You will understandТы всё поймёшь.
So read the book of faithТак читай же книгу веры,
You hold it in your handКоторую держишь в руках.
So read the book of faithТак читай же книгу веры,
You'll see the glory landТы увидишь землю славы.
So read the book of faithТак читай же книгу веры!
It's not the final endЭто ещё не конец!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Book of faith — UDO
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
UDO
U.D.O. — немецкая heavy metal-группа Удо Диркшнайдера, основанная в 1987 году после ухода из Accept. Биография коллектива — это десятилетия гастролей, смен состава и верность прямолинейному хэви. От дебютного Animal House до Steelfactory и Touchdown группа сохранила узнаваемый голос, концертный напор и дисциплину долгой дистанции.
полная биографияЭтот альбом
Steelhammer
(2013)
- 1. Steelhammer
- 2. A cry of a nation
- 3. Metal machine
-
4.
Basta ya
- 5. Heavy rain
- 8. King of mean
- 9. Timekeeper
- 10. Never cross my way
- 11. Take my medicine
- 12. Stay true
- 13. When love becomes a lie
-
14.
Book of faith
-
15.
Shadows come alive
-
16.
Dust and rust