UDO — перевод песни
A cry of a nation
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у UDO появятся новые переводы
A cry of a nation
Вопль народа
Some think crazy - some think notОдни считают это безумием, другие нет.
Live in a world - madness won't stopМы живём в мире, где безумию нет конца и края.
Downturn legacy - bottomless wellНаследие кризиса — бездонная яма.
Stop the rot - before we land in hellОстановите загнивание, пока мы не оказались в аду!
Cash flow, backhand - cream the lotДенежный поток, подкуп — собирайте сливки!
Dirty business - from the crooks on topГрязный бизнес мошенников у верхушки власти!
Sky's the limit - devil's underhandНебо — предел, дьявол за кулисами!
They're digging in deep - we better make a standОни выжимают все соки — нам лучше дать отпор!
Money to burn - will they ever learnДенег куры не клюют — поймут ли они когда-нибудь?
A cry of a nation - it's not what we needВопль народа — это не то, что нам нужно.
A cry of a nation - a global miseryВопль народа — всемирное бедствие.
A human tragedy - why don't you seeВопль народа — почему мы не замечаем?
A cry of a nationВопль народа.
Double fees - zillionairesДвойные тарифы — миллиардеры!
Blindfold deals - hell - nobody caresСделки вслепую — чёрт, всем плевать!
Man on a station - falls down to his kneesЧеловек на платформе падает на колени,
Broken and busted - cries: Salvation pleaseОн разбит, сломан, кричит: умоляю, спасите!
Good eveningДобрый вечер!
And more important news on the global meltdownИ ещё более важные новости о глобальном кризисе!
The governments of the worldМировые правительства
Today, have issued the following statementСегодня выпустили следующее заявление:
All persons with 2 millionВсе лица с 2 миллионами
(of their local currency or less) yes, that's less!(в местной валюте или меньше) да, меньше!
Must report to their local euthanasia department for disposalДолжны явиться в местный отдел эвтаназии для утилизации!
Women and children firstЖенщины и дети в первую очередь!
You heard it first on channel MeltdownВы услышали это первыми на канале «Meltdown»,
Goodnight!Спокойной ночи!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни A cry of a nation — UDO
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
UDO
U.D.O. — немецкая heavy metal-группа Удо Диркшнайдера, основанная в 1987 году после ухода из Accept. Биография коллектива — это десятилетия гастролей, смен состава и верность прямолинейному хэви. От дебютного Animal House до Steelfactory и Touchdown группа сохранила узнаваемый голос, концертный напор и дисциплину долгой дистанции.
полная биография