Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
The dream is dead
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Type O Negative появятся новые переводы
5.0
7
The dream is dead
Мечта мертва
A champagne glass of blood and wineШампанского бокал с вином и кровью
On chocolate hearts alone I dineОдинокий ужин из шоколадных сердец
Candles weeping waxen tearsВосковые слёзы со свечей
Ten-four roses, each one a year... disappearsЧетырнадцать роз, в год по одной... исчезает
Arrows fester in my heartСтрелы гниют в моём сердце
Each memory, another dartКаждое воспоминание, очередной укол
Love and death both colored redЛюбовь и смерть предпочитают красный цвет
Showing my past, the dream is deadНазад смотря, мечта мертва
Another lonely Valentine's DayЕщё один День святого Валентина в одиночестве
I can't believe that things turned out this wayПоверить трудно в то, что так всё обернулось
And though I hate to see you goХоть неприятно видеть мне, как ты уходишь
I know it must be soЯ знаю, что так и должно быть
Another lonely Valentine's DayЕщё один День святого Валентина в одиночестве
Nobody will break your fallПаденье некому прервать
All for one, yeah, none for allВсе за одного, да, ни одного за всех
Nothing's so cruel as the truthСурова правда, как ничто
Join the festival of foolsЯ присоединяюсь к празднику глупцов
Nobody will break your fallПаденье некому прервать
All for one, yeah, none for allВсе за одного, да, ни одного за всех
Nothing so cruel as the truthСурова правда, как ничто
Join the Festival of FoolsЯ присоединяюсь к Празднику глупцов
Another lonely Valentine's DayЕщё один День святого Валентина в одиночестве
I can't believe that things turned out this wayПоверить трудно в то, что так всё обернулось
And though I hate to see you goХоть неприятно видеть мне, как ты уходишь
I know it must be soЯ знаю, что так и должно быть
Another lonely Valentine's DayЕщё один День святого Валентина в одиночестве
The dream is deadМечта мертва!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The dream is dead — Type O Negative
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Type O Negative
Type O Negative — культовая готик-метал группа из Бруклина, чья музыка соединила думовую тяжесть, мелодичность и чёрный юмор. От прорыва с Bloody Kisses до осенней чувственности October Rust и мрака World Coming Down, коллектив оставил заметный след в альтернативной культуре. История завершилась в 2010 году после смерти Питера Стила.
полная биографияЭтот альбом
Life is killing me
(2003)
-
2.
I don't wanna be me
-
3.
Less than zero
-
4.
Todd's Ship Gods (Above all things)
-
5.
I like goils
-
6.
... A dish best served coldly
-
7.
How could she?
-
8.
Life is killing me
-
9.
Nettie
-
10.
(We were) electrocute
-
13.
Anesthesia
-
15.
The dream is dead