Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Where did we go (Tyler Joseph)

Where did we go

Куда мы зашли


Making sweet music
What?

We are people blind
Once again, we think we have the lights
We pretend we live such perfect lives
But we know we don't have love divine, yeah

We try to fly without the wings of mine
We'll die, fragile lives again
We won't proceed in this life
If we don't see what we need
Won't succeed, please tell me:
Where did we go? Where did we go?

It is so hard
To live this far
What did we do to you?
Yeah

We'll try to fly without the wings of mine
We'll die, fragile lives again
We won't proceed in this life
If we don't see what we need
Won't succeed, please tell me:
Where did we go? Where did we go? (whoa)

We'll try again some day
Because we love you
We won't forget that day
When love was true (whoa)
We'll try again some day
We love you (whoa)
We won't forget that day
When love was true

Yeah, yeah yeah yeah, yeah, yeah yeah yeah

We won’t proceed in this life
If we don’t see what we need
Won’t succeed please tell me:
Where did we go?

Why, why is there a phone on the background?
You went flat at the end, man!
Flat, man, that was not flat!
I thought you said this was going to be a good song
Where did we go? (Someone get that.)
I thought you said this was going to be a good song, c'mon, seriously
He did say that

Создаю милую музыку.
Что?

Мы — слепые люди,
Снова мы считаем, будто имеем свет.
Мы притворяемся, что живем идеальной жизнью.
Но мы знаем, что у нас нет Божьей любви.

Мы попытаемся летать без своих крыльев.
Мы умрем, жизни хрупки.
Мы не сделаем ничего в этой жизни,
Если не увидим того, в чем нуждаемся.
Не преуспеем, прошу, скажи:
Куда мы зашли? Куда мы зашли?

Так тяжело
Так много жить.
Что мы тебе сделали?
Да.

Мы попытаемся летать без своих крыльев.
Мы умрем, жизни хрупки.
Мы не сделаем ничего в этой жизни,
Если не увидим того, в чем нуждаемся.
Не преуспеем, прошу, скажи:
Куда мы зашли? Куда мы зашли? (Воу)

Однажды мы снова попытаемся,
Потому что мы вас любим.
Мы не забудем то время,
Когда любовь была истинной. (Воу)
Однажды мы снова попытаемся,
Потому что мы вас любим. (Воу)
Мы не забудем то время,
Когда любовь была истинной. (Воу)

Да, да, да, да-да, да, да, да.

Мы не сделаем ничего в этой жизни,
Если не увидим того, в чем нуждаемся.
Не преуспеем, прошу, скажи:
Куда мы зашли? Куда мы зашли?

— Почему, почему на фоне телефон?
— Ты занижал в конце, чувак!
— Чувак, это не было низко!
— Я думал, ты сказал, это будет хорошая песня.
— Куда мы зашли? (Кто-нибудь, возьмите трубку.)
— Я думал, ты сказал, это будет хорошая песня, давай, серьезно.
— Он так сказал.

Автор перевода — awo

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Where did we go — Tyler Joseph Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.