Перевод песни Des bottes rouges de Russie (Françoise Hardy)

J'arriverai par le vapeur
Tu me reconnaîtras, mon cœur
J'aurai sous mon manteau de pluie
Des bottes rouges de Russie

On s'est quitté, j'avais dix ans
J'avais des tresses et des rubans
On buvait du sirop d'orgeat
Pourtant tu me reconnaîtras
J'aurai sous mon manteau de pluie
Des bottes rouges de Russie

Je sais que j'aimerais Cherbourg
As-tu là-bas quelques amours?
Vois-tu la mer de ton balcon?
Joues-tu encore de violon?

Ce sera le temps du lilas
Sur le quai j'aurai ce jour là
Comme sur la photographie
Des bottes rouges de Russie

J'arriverai par le vapeur
Tu me reconnaîtras, mon cœur
J'aurai sous mon manteau de pluie
Des bottes rouges de Russie

Я приеду на поезде,
Ты узнаешь меня, сердце мое:
Я буду в плаще
И в красных сапожках из России.

Когда мы расстались, мне было десять лет,
Я носила косы и ленты,
Мы пили оршад.
И все же, ты меня узнаешь:
Я буду в плаще
И в красных сапожках из России.

Уверена, мне понравится Шербур.
Ты там уже влюблялся в кого-то?
С твоего балкона видно море?
Ты по-прежнему играешь на скрипке?

Будет цвести сирень,
И на перроне в тот день на мне будут,
Как на фотографии,
Красные сапожки из России.

Я приеду на поезде,
Ты узнаешь меня, сердце мое:
Я буду в плаще
И в красных сапожках из России.