Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Not on drugs (Tove Lo)

Not on drugs

Не от наркотиков


Shiny, have you seen my world in new colours?
How you fire from a rocket in the universe?
I'm up with the kites
And the dream's so blue
I live in the sky
You come live here too
I'm queen of the clouds
Make my wish come true
I sing to the night
Let me sing to you

Oh, baby, listen please
I'm not on drugs
I'm not on drugs
I'm just in love

Baby don't you see
I'm not on drugs
I'm not on drugs
I'm just in love
You're high enough for me

Light brighter, pick the biggest stars of mine
And I'm trip, trip, tripping in my empire state of mine

I'm up with the kites
And the dream's so blue
I live in the sky
You come live here too
I'm queen of the clouds
Make my wish come true
I sing to the night
Let me sing to you

Oh, baby, listen please
I'm not on drugs
I'm not on drugs
I'm just in love

Baby don't you see
I'm not on drugs
I'm not on drugs
I'm just in love
You're high enough for me

You're high enough for me
Baby,listen please
I'm not on drugs
I'm not on drugs
I'm just in love

Baby don't you see
I'm not on drugs
I'm not on drugs
I'm just in love
You're high enough for me
You're high enough for me

Милый, видел ли ты мой мир в новый цветах?
Как ты, словно огонь из космического корабля?
Я поднимаюсь с воздушным змеем
И мои мечты такие голубые.
Живу в небесах,
Приглашаю тебя жить там тоже.
Я — королева облаков,
Сделай мои пожелания реальностью.
Я пою для ночи,
Но позволь мне петь для тебя.

О, малыш, выслушай, прошу,
Это не от наркотиков,
Я не под кайфом,
Я просто влюблена.

Малыш, разве ты не видишь?
Это не от наркотиков,
Я не под кайфом,
Я просто влюблена.
Ты как дурь для меня.

Свети ярче, выбери самые большие звезды для меня,
И я путешествую в своем «Эмпайр Стэйт».

Я поднимаюсь с воздушным змеем
И мои мечты такие голубые.
Живу в небесах,
Приглашаю тебя жить там тоже.
Я — королева облаков,
Сделай мои пожелания реальностью.
Я пою для ночи,
Но позволь мне петь для тебя.

О, малыш, выслушай, прошу,
Это не от наркотиков,
Я не под кайфом,
Я просто влюблена.

Малыш, разве ты не видишь?
Это не от наркотиков,
Я не под кайфом,
Я просто влюблена.
Ты как дурь для меня.

О, малыш, выслушай, прошу,
Это не от наркотиков,
Я не под кайфом,
Я просто влюблена.

Малыш, разве ты не видишь?
Это не от наркотиков,
Я не под кайфом,
Я просто влюблена.
Ты как дурь для меня.

Автор перевода — survivor unicorn

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Not on drugs — Tove Lo Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.