Перевод песни Not giving in (Tom Walker)

Take my hand we can
Find our place no one knows
And you can tell me where this goes
And, oh, it's hard for you
You've got scars beneath your clothes
You didn't do this on your own

As I hold my hand out for you
You're too scared to let me in
And we end where we begin

When you gave away the love we gave you
You'd unwind, I showed I save you
Yeah, I'll never stop, I'm not giving in (No, no, no, no)
'Cause I'll climb the walls that slowly cage you
Break that chains that you can't break through
Yeah, I'll never stop, I'm not giving in

I'm not giving in
I'm not giving in

And don't pretend to understand
What it's like, stood in your shoes
But I would try them on for you
'Cause I hate to see you fade away
On the corner where you lay
Beggin' passers by for change

When the daylight breaks before you
You're too scared to let it in
And we end where we begin

When you gave away the love we gave you
You'd unwind, I showed I save you
Yeah, I'll never stop, I'm not giving in (No, no, no, no)
'Cause I'll climb the walls that slowly cage you
Break that chains that you can't break through
Yeah, I'll never stop, I'm not giving in

I'm not giving in

I honestly promised meets only the truth
You don't have to do what they're askin' o' you
Get out of this place,
Don't give them your grace, my dear
And no, no, don't let them treat you like one of their slaves
Promise you laugh just to steal it away
No, don't take that plane
Don't fall for this game, my dear

'Cause you gave away the love we gave you
You'd unwind, I showed I save you
Yeah, I'll never stop, I'm not giving in (No, no, no, no)
'Cause I'll climb the walls that slowly cage you
Break that chains that you can't break through
Yeah, I'll never stop, I'm not giving in

I'm not giving in
Not giving in

Возьми меня за руку, и вместе мы
Найдем наше место, о котором никто не знает.
И ты сможешь рассказать мне, к чему все клонится.
И, о, я знаю тебе сложно это сделать.
Под твоей одеждой множество шрамов.
Не ты их себе нанесла.

Когда я протягиваю тебе свою руку¹,
Ты слишком испугана, чтобы впустить меня
И мы вернулись к тому, с чего начали...

Когда ты отдала любовь, что мы дали тебе,
Ты расслабилась, я показал, что спасаю тебя.
Да, я никогда не остановлюсь, я не сдаюсь (Нет, нет, нет, нет).
Потому что я перелезу стены, что заключают тебя в клетку.
Разорву оковы, через которые ты не можешь прорваться.
Да, я никогда не остановлюсь, я не сдаюсь.

Я не сдаюсь.
Я не сдаюсь.

И я не притворяюсь, что понимаю,
Как это -- быть на твоем месте,
Но я окажусь на нем ради тебя,
Ведь я ненавижу смотреть на то, как ты угасаешь
В углу, в котором лежишь,
Выпрашивая мелочь у прохожих.

Когда дневной свет падает, прежде чем упадешь ты,
Ты слишком испугана, чтобы впустить его,
И мы вернулись к тому, с чего начали...

Когда ты отдала любовь, что мы дали тебе,
Ты расслабилась, я показал, что спасаю тебя
Да, я никогда не остановлюсь, я не сдаюсь (Нет, нет, нет, нет).
Потому что я перелезу стены, что заключают тебя в клетку.
Разорву оковы, через которые ты не можешь прорваться.
Да, я никогда не остановлюсь, я не сдаюсь.

Я не сдаюсь

Я честно пообещал отвечать лишь правду.
Ты не обязана делать то, о чем тебя просят другие.
Выбирайся из этого места,
Не оказывай им милость, моя дорогая.
И нет, нет, не позволяй им обращаться с тобой как с рабыней
Обещаю тебе, смех поможет сбежать от всего этого,
Нет, не садись на этот самолет.
Не соглашайся на эту игру, моя дорогая.

Ведь когда ты отдала любовь, что мы дали тебе,
Ты расслабилась, я показал, что спасаю тебя
Да, я никогда не остановлюсь, я не сдаюсь (Нет, нет, нет, нет).
Потому что я перелезу стены, что заключают тебя в клетку.
Разорву оковы, через которые ты не можешь прорваться.
Да, я никогда не остановлюсь, я не сдаюсь.

Я не сдаюсь,
Не сдаюсь.