Перевод песни Leave a light on (Tom Walker)

The second someone mentioned you were all alone
I could feel the trouble coursing through your veins
Now I know, it's got a hold
Just a phone call left unanswered, had me sparking up
These cigarettes won't stop me wondering where you are
Don't let go, keep a hold

If you look into the distance, there's a house upon the hill
Guiding like a lighthouse
To a place where you'll be
Safe to feel our grace
'Cause we've all made mistakes
If you've lost your way

I will leave the light on
I will leave the light on
I will leave the light on
I will leave the light on

Tell me what's been happening, what's been on your mind
Lately you've been searching for a darker place
To hide, that's alright
But if you carry on abusing, you'll be robbed from us
I refuse to lose another friend to drugs
Just come home, don't let go

If you look into the distance, there's a house upon the hill
Guiding like a lighthouse
To a place where you'll be
Safe to feel our grace
'Cause we've all made mistakes
If you've lost your way

I will leave the light on
I will leave the light on
I will leave the light on
I will leave the light on
I will leave the light on

If you look into the distance, there's a house upon the hill
Guiding like a lighthouse,
It's a place where you'll be
Safe to feel our grace
And if you've lost your way
If you've lost your way (I will leave the light on)
And I know you're down and out now,
But I need you to be brave
Hiding from the truth ain't gonna make this all okay
I see your pain, if you don't feel our grace
And you've lost your way

I will leave the light on
I will leave the light on
'Cause I will leave the light on

Как только кто-то упомянул, что ты совсем один,
Я почувствовал, как беда течет по твоим венам.
Теперь я знаю, она не отпускает тебя.
Меня заставил закурить лишь пропущенный звонок,
Но эти сигареты не снимут мой вопрос, где ты находишься.
Не сдавайся, держи себя в руках.

Если ты посмотришь вдаль, то увидишь домик на холме.
Он укажет тебе путь, как маяк,
В то место, где ты будешь в безопасности, туда, где ты
Почувствуешь нашу благодать.
Потому что все мы совершали ошибки.
И если ты сбился со своего пути,

Я оставлю свет включенным¹
Я оставлю свет включенным
Я оставлю свет включенным
Я оставлю свет включенным

Расскажи мне, что происходит, что у тебя на уме?
В последнее время ты искал темный угол
Чтобы спрятаться, это нормально.
Но, если ты продолжишь употреблять, тебя отнимут у нас.
Я отказываюсь терять еще одного друга из-за наркотиков.
Просто приди домой, не сдавайся.

Если ты посмотришь вдаль, то увидишь домик на холме.
Он укажет тебе путь, как маяк,
В то место, где ты будешь в безопасности, туда, где ты
Почувствуешь нашу благодать,
Потому что все мы совершали ошибки.
И если ты сбился со своего пути,

Я оставлю свет включенным
Я оставлю свет включенным
Я оставлю свет включенным
Я оставлю свет включенным
Я оставлю свет включенным

Если ты посмотришь вдаль, то увидишь домик на холме.
Он укажет тебе путь, как маяк,
В то место, где ты будешь в безопасности, туда, где ты
Почувствуешь нашу благодать,
И если ты сбился со своего пути
Если ты сбился со своего пути (Я оставлю свет включенным)
И я знаю, сейчас ты подавлен,
Но мне нужно чтобы ты был храбрым.
Прячась от правды, ты ничего не добьешься.
Я вижу твою боль, если ты не чувствуешь нашу благодать
И если ты сбился со своего пути,

Я оставлю свет включенным
Я оставлю свет включенным
Потому я оставлю свет включенным.