Перевод песни My way (Tom Walker)

I'm just living for the moment
Flying high on paper planes
But they don't hold up
Make mistakes but I'll be damned
If I don't own them
It's a trip and I don't wanna get sober,
Don't wanna get sober
Living fast in a daydream
They can try but
I'll be dead before they change me
'Cause my guitar's the only one that ever played me
It's a trip and I'll be loving
Every single minute
As long as I can say I did it

My way, my way
My way, my way
Just go and get it
My way
I'll know I did it
My way
I'll say I did it
My way, my way
My way, my way
I won't regret it
No way
I'll know I did it
My way, my way

(I can say I did it)
(I can say I did it)
(I can say I did it)
(As long as I can say I did it,
say I did it)

Ain't saying I never get hopeless
And things get crazy
When it all gets out of focus
On the days when we're together, that's a bonus
My darling, we're just living for the moment,
living for the moment
Will you love me till you leave, yeah?
Yeah, I never wanna stop you going somewhere
Go ahead and live the way you wanna, I will always love ya
You know that your heart is in it
As long as you can say I did it

My way, my way
My way, my way
Just go and get it
My way
I'll know I did it
My way
I say I did it
My way, my way
My way, my way
I won't regret it
No way
I'll know I did it
My way, my way

(I can say I did it)
(I can say I did it)
(I can say I did it)
(As long as I can say I did it,
say I did it)

We only get one life, so make this life beautiful
One chance to make it worthwhile
Just be alive, the story could be glorious
Beginning to the finish,
Long as I can say I did it
My way, my way
My way, my way

Just go and get it
My way
I'll know I did it
My way
I say I did it
My way, my way
My way, my way
I won't regret it
No way
I'll know I did it
My way, my way

(I can say I did it)
(I can say I did it)
(I can say I did it)
(As long as I can say I did it,
say I did it)
My way, my way, my way, my way
My way, my way, my way, my way
My way, my way, my way, my way
(As long as I can say I did it)

My way, my way
My way, my way
Just go and get it
I'll know I did it
My way
I say I did it
My way, my way
My way, my way
I won't regret it
No way
I'll know I did it
My way, my way

Я просто живу настоящим,
Взлетаю вверх на бумажных самолетиках,
Но они не задерживаются в воздухе,
Я совершаю ошибки, но будь я проклят
Если откажусь их признавать.
Это помутнение рассудка¹,
И я не хочу здраво мыслить, здраво мыслить.
Прожигаю жизнь, витая в облаках,
Люди могут попытаться, но
Я умру быстрее, чем они изменят меня,
Потому что моя гитара — единственная, кто играла мне.
Это помутнение рассудка,
И я буду наслаждаться каждой минутой,
Пока я могу сказать, что я преуспел в этом.

Мой путь, мой путь,
Мой путь, мой путь,
Просто иди и отыщи его,
Мой путь,
Я буду знать, что я преуспел,
Мой путь,
Я скажу, что преуспел в этом,
Мой путь, мой путь,
Мой путь, мой путь,
Я не буду сожалеть,
Ни за что,
Я буду знать, что я преуспел,
Мой путь, мой путь.

(Я смогу сказать, что я преуспел),
(Я смогу сказать, что я преуспел),
(Я смогу сказать, что я преуспел),
(Пока я могу сказать, что я преуспел в этом,
сказать, что преуспел в этом).

Я не говорю, что никогда не теряю надежды,
И происходят безумные вещи,
Когда все выходит из-под контроля.
В те дни, когда мы вместе, это бонус.
Моя дорогая, мы просто живем настоящим,
живем настоящим.
Будешь ли ты любить меня, пока не покинешь, да?
Да, я никогда не хочу запрещать тебе куда-то идти.
Ступай и живи, так как хочешь, я всегда буду любить тебя.
Ты знаешь, что я всегда буду в твоем сердце,
Пока ты можешь сказать, что я преуспел в этом.

Мой путь, мой путь,
Мой путь, мой путь,
Просто иди и отыщи его,
Мой путь,
Я буду знать, что я преуспел,
Мой путь,
Я скажу, что преуспел в этом,
Мой путь, мой путь,
Мой путь, мой путь,
Я не буду сожалеть,
Ни за что,
Я буду знать, что я преуспел,
Мой путь, мой путь.

(Я смогу сказать, что я преуспел),
(Я смогу сказать, что я преуспел),
(Я смогу сказать, что я преуспел),
(Пока я могу сказать, что я преуспел в этом,
сказать, что преуспел в этом).

У нас всего одна жизнь, так давай сделаем ее прекрасной,
Единственный шанс сделать ее стоящей.
Просто живи, история могла бы быть восхитительной
От начала до финиша,
Пока я могу сказать, что я преуспел в этом.
Мой путь, мой путь,
Мой путь, мой путь.

Просто иди и отыщи его,
Мой путь,
Я буду знать, что я преуспел,
Мой путь,
Я скажу, что преуспел в этом,
Мой путь, мой путь,
Мой путь, мой путь,
Я не буду сожалеть,
Ни за что,
Я буду знать, что я преуспел,
Мой путь, мой путь.

(Я смогу сказать, что я преуспел),
(Я смогу сказать, что я преуспел),
(Я смогу сказать, что я преуспел),
(Пока я могу сказать, что я преуспел в этом,
сказать, что преуспел в этом),
Мой путь, мой путь, мой путь, мой путь,
Мой путь, мой путь, мой путь, мой путь,
Мой путь, мой путь, мой путь, мой путь,
(Я буду знать, что я преуспел.)

Мой путь, мой путь,
Мой путь, мой путь,
Просто иди и отыщи его,
Я буду знать, что я преуспел,
Мой путь,
Я скажу, что преуспел в этом,
Мой путь, мой путь,
Мой путь, мой путь,
Я не буду сожалеть,
Ни за что,
Я буду знать, что я преуспел,
Мой путь, мой путь.