Перевод песни It's the morning after last night's rain (Tom Odell)

It's the mornin'
After last night's rain
I make a coffee
And I look at the sky and say
"Do you want me?"
I hate it when we fight
Lean down and touch you
I watch as you open your eyes

Life is a mystery
That I don't understand
And you look at me
Like I'm a bug in your hands
It might hurt right now
Promise it'll get better
Gonna do somethin' today
That we'll remember forever
We'll remember forever

It's the mornin'
After last night's rain
You put your makeup on
You're listenin' to Lana Del Rey
And roll a cigarette
I say let's go for a drive
I feel emotional
And all of her songs make me cry

Life is a tragedy
You put your hand in mine
Come and look at the moon
And say it's still in the sky
It might hurt right now
But I promise it'll get better
Gonna do somethin' today
That we'll remember forever
We'll remember forever

We've spent so long
Livin' in the dark
Wanna find that fire
Wanna feel that spark
I get these dreams
They scare me so much
I'm about to die
Then I wake up

When It's the mornin'
After last night's rain
And It's the morning
After last night's rain

Don't erase the memory
Don't take the thorns off the rose
Put your bags in the car
We're gonna drive where nobody knows
In the steamed up glass
Write it in capital letters
Gonna do somethin' today
That we'll remember forever
We'll remember forever

Forever
Forever
Forever
Something we'll
Forever

Это утро
После ночного дождя.
Я готовлю кофе,
Смотрю на небо и спрашиваю
"Ты хочешь меня?"
Я ненавижу, когда мы в ссоре
Наклоняюсь и касаюсь к тебя
И смотрю, как ты открываешь глаза

Жизнь — это тайна
Этого я не понимаю
И ты смотришь на меня
Будто я букашка на твоих руках.
Прямо сейчас может быть больно
Обещай, что все наладится.
Собираюсь кое-что сделать сегодня,
Что мы запомним навсегда,
Мы запомним это навсегда

Сейчас утро.
После ночного дождя.
Ты делаешь макияж,
Слушая Lana Del Rey.
И докуриваешь сигарету.
Я говорю, давай прокатимся.
Я расчувствовался
Все ее песни заставляют меня плакать.

Жизнь — это трагедия
Ты берешь меня за руку
Идешь и смотришь на луну
Скажи, что она все еще на небе.
Прямо сейчас может быть больно
Но я обещаю, что все наладится.
Собираюсь кое-что сделать сегодня,
Что мы запомним навсегда,
Мы запомним это навсегда

Мы провели так много времени,
Живя в темноте
Хочу найти огонь,
Хочу почувствовать эту искру.
Мне снятся эти сны.
Они меня так пугают.
Я вот-вот умру,
А потом я просыпаюсь

Когда наступает утро
После ночного дождя
И сейчас утро
После ночного дождя

Не стирай воспоминания,
Не отрывай шипы от розы,
Положи сумки в машину
Мы поедем туда, где никто не знает нас.
На запотевшем стекле
Напиши это большими буквами.
Собираюсь кое-что сделать сегодня,
Что мы будем помнить вечно
Мы будем помнить всегда

Всегда
Всегда
Всегда
Что-то, что мы будем
Всегда