A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Long way down

Tom Odell — перевод песни
I know

Tom Odell Long way down (2013) I know

5.0

8

I know

Tom Odell

I know

Я знаю

Cold house, white lightХолодный дом и белый свет,

Yellow lamps on blackened skiesЖёлтые лампы на потемневших небесах,

Duffel hoods and deep brown eyesНатянутые капюшоны и глубокие карие глаза,

I sing you a song that I think you'll likeЯ пою тебе песню и думаю, тебе понравится,

And we'll walk to places we always goИ мы будем гулять в тех местах, где гуляли всегда,

A million faces I don't knowВокруг миллионы лиц, которых я не знаю,

I say the words you'd always hopeЯ говорю тебе то, что ты всегда хотела слышать,

Set our hearts on racing even though...Проверяя наши сердца, хотя...

I know what you told meЯ знаю, что ты говорила мне,

I know that it's all overЯ знаю, что всё это закончилось,

And I know I can't keep callingИ знаю, что больше не могу звать тебя,

Every time I runКаждый раз, когда я убегаю,

I keep on fallingЯ продолжаю тонуть

I know what you told meЯ знаю, что ты говорила мне,

I know that it's all overЯ знаю, что всё это закончилось,

And I know I can't keep callingИ знаю, что больше не могу звать тебя,

Just every time I runПросто каждый раз, когда я убегаю,

I keep on falling on youЯ продолжаю тонуть в любви к тебе

On the way you stand, on the way you swayТо, как ты стоишь, то, как ты двигаешься,

The way your hair curls in the rainТо, как твои волосы вьются под дождём,

The little lines that write your faceЭти незначительные строки, читаемые на твоём лице,

Or the winter nights you'd come and stayИли зимние ночи, когда решаешь остаться.

Or the way you hit me when you wanna fightТо, как ты задеваешь меня, когда хочешь драки,

The way i yearn, the way i cryКак я, тоскуя, жду встречи,

The way our love rolls with the tidesНаша любовь, похожая на волнующееся море,

But we know we'll make up every timeНо мы оба знаем, чем в итоге всё закончится...

I know what you told meЯ знаю, что ты говорила мне,

I know that it's all overЯ знаю, что всё это закончилось,

And I know I can't keep callingИ знаю, что больше не могу звать тебя,

Every time I run (yeah)Каждый раз, когда я убегаю,

I keep on fallingЯ продолжаю тонуть

I know what you told meЯ знаю, что ты говорила мне,

I know that it's all overЯ знаю, что всё это закончилось,

And I know I can't keep callingИ знаю, что больше не могу звать тебя,

Just every time I run (yeah)Просто каждый раз, когда я убегаю,

I keep on falling on youЯ продолжаю тонуть в любви к тебе

Won't you bring me all the things I needДай мне те вещи, которые мне нужны,

I follow the rain to the roaring seaЯ иду за дождём в ревущее море,

Oh won't you bring me all the things I needТак не дашь ли ты то, что мне нужно

I know what you told meЯ знаю, что ты говорила мне,

I know that it's all overЯ знаю, что всё это закончилось,

And I know I can't keep callingИ знаю, что больше не могу звать тебя,

Just every time I runКаждый раз, когда я убегаю,

I keep on fallingЯ продолжаю тонуть

I know what you told meЯ знаю, что ты говорила мне,

I know that it's all overЯ знаю, что всё это закончилось,

And I know I can't keep callingИ знаю, что больше не могу звать тебя,

Just every time I runПросто каждый раз, когда я убегаю,

I keep on fallingЯ продолжаю тонуть

And I know what you told meЯ знаю, что ты говорила мне,

I know that it's all overЯ знаю, что всё это закончилось,

And I know I can't keep callingИ знаю, что больше не могу звать тебя,

Every time I run, yeahКаждый раз, когда я убегаю,

I keep on fallingЯ продолжаю тонуть

And I know what you told meЯ знаю, что ты говорила мне,

I know that it's all overЯ знаю, что всё это закончилось,

And I know I can't keep callingИ знаю, что больше не могу звать тебя,

Just every time I run, yeahПросто каждый раз, когда я убегаю,

I keep on falling on youЯ продолжаю тонуть в любви к тебе

... развернуть комментарий

Olya_P

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 10 сентября 2014

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни I know — Tom Odell Рейтинг: 5 / 5 12 мнений

Tom Odell

Tom Odell

Том Оделл — британский автор-исполнитель и пианист, который превратил исповедальную поп-лирику в свой фирменный язык. От раннего прорыва с Another Love и дебютного альбома Long Way Down до независимого периода и релиза A Wonderful Life он последовательно пишет песни о хрупкости, тревоге и надежде, оставаясь предельно честным перед слушателем.

полная биография

Этот альбом

Long way down

Long way down (2013)

Угадай мелодию! Tom Odell Играть >

Видео

Топ сегодня