Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Under a million lights (Tom Chaplin)

Under a million lights

В свете миллиона огней


It's easy to think we're screwed
Reading the front page news
Swimming a sea of deals
Ain't gonna soothe our fears
Look to the million lights
Shimmering satellites
Shining in the sky blue night

We're on a blue-green ball
Forever in freefall
Spinning beneath our feet
Love as our gravity
Under a million lights
Shimmering satellites
Shining in the sky tonight

Oh, so alone when we're faced with the dark
Oh, we'll struggle to find the right path

So turn your light on
Turn your light on
Turn your light on
Turn your light on

Turn your light on
Turn your light on
Just turn your lights on
Turn your light on
Turn your light on
Turn your light on
Turn your light on now

We are a million lights
Shimmering satellites
Tracing the beautiful night
Comets and satellites
Shining in the sky tonight

It's easy to think we're screwed
Reading the front page news

Oh, so alone when we're faced with the dark
Oh, we'll struggle to find the right path
Oh, so alone when we're faced with the dark

So, turn your light on
Turn your light on
Just turn your lights on
Turn your light on
Oh, won't you come on
Turn your light on
Turn your light on now

Мы подозреваем, что крепко влипли,
Читая газетные заголовки.
Плавание в море соглашений
Не успокоит наши страхи.
Взгляните на миллион огней,
Мерцающие спутники
В синем ночном небе.

Наш сине-зелёный шарик
Постоянно в невесомости,
Вращается под нашими ногами,
Любовь удерживает нас, как гравитация.
В свете миллиона огней
Мерцающие спутники
Сияют в небе в эту ночь.

Мы один на один с темнотой,
Непросто отыскать верный путь.

Так зажгите свет,
Зажгите свет,
Зажгите свет,
Зажгите свет.

Зажгите свет,
Зажгите свет,
Просто включите свет,
Зажгите свет,
Зажгите свет,
Зажгите свет,
Зажгите свет сейчас.

Мы — миллион огней,
Мерцающие спутники
Рисуют прекрасную ночную картину,
Кометы и спутники
Сияют в небе в эту ночь.

Мы подозреваем, что крепко влипли,
Читая газетные заголовки.

Мы один на один с темнотой,
Непросто отыскать верный путь,
Мы один на один с темнотой.

Так зажгите свет,
Зажгите свет,
Просто включите свет,
Зажгите свет,
Давайте, проявитесь,
Зажгите свет,
Зажгите свет сейчас.

Автор перевода — Анастасия К.
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Under a million lights — Tom Chaplin Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности