Перевод песни Follow my heart (Tom Chaplin)

Winter time
Baby, I feel so tired
And only you can ease my pain and sorrow.
So on I go
Pushing through heavy snow
And really, I'm just living for tomorrow.

Light glows out of windows
Like a ghost I'm only passing through.
Oh, God knows where my heart goes.
All I know is it brings me to you.

So I follow, I follow, I follow my heart
And come Christmas day I'll crash into your arms.
When sorrow, my sorrow, it tears me apart
I look to my guiding star
I follow, I follow my heart.

Christmas eve
Picking up my heavy feet
Right on track,
Racing back to the one that I need.
Wind blows
Down these old roads
As people rush to shelter from the night.
(People rush to shelter from the night)

And now I see where my heart leads.
Yeah, finally it brings me to the light.

So I follow, I follow, I follow my heart
And come Christmas day I'll crash into your arms.
When sorrow, my sorrow, it tears me apart
I look to my guiding star
I follow, I follow my heart...

Зимняя пора,
А я чувствую такую усталость, детка,
И только ты можешь унять мою боль и тоску.
Вот я и иду вперед,
Преодолевая сильный снегопад.
Ведь, вообще-то, я и живу лишь ради будущего.

Из окон струится свет,
И я словно призрак прохожу сквозь него.
Одному богу известно, куда же так стремится мое сердце.
А я знаю одно: оно приведет меня прямо к тебе.

Вот я и иду, следуя зову своего сердца;
И как наступит Рождество, я рухну прямо в твои объятия.
А когда тоска нестерпимая душу терзает,
Я обращаюсь к своей путеводной звезде,
Я следую зову своего сердца.

Канун Рождества,
Уже я на верном пути,
И пусть мои ноги с трудом передвигаются,
Я из последних сил стремлюсь к единственной моей.
Ветер продувает
Исхоженные вдоль и поперек дороги, и
Люди спешат укрыться в тепле от холода ночи.
(Люди спешат укрыться в тепле от холода ночи)

Теперь я понимаю, куда ведет меня сердце.
Да, в конце концов, оно приведет меня к свету.

Вот я и иду, следуя зову своего сердца;
И как наступит Рождество, я рухну прямо в твои объятия.
А когда тоска нестерпимая душу терзает,
Я обращаюсь к своей путеводной звезде,
Я следую зову своего сердца...