Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Caution (Tiny Moving Parts)

Caution

Предупреждение


The caution tape that you’ve wrapped around my brain
Has continued to stay as I’m waiting for a break
Constantly connecting dots
Trying my best, consuming facts
All I’ve learned what’s done is done
And you can not change the past
Helping or hurting?
I am numb
I haven’t felt anything in days
Confusion is key as I am locked inside
Or am I just really gone?

The caution tape wrapped around my brain
Has continued to stay
A constant strain right behind my face
I’m still waiting for a slight break
For a slight break

And I know we’re just different
I know we're just different
Keep drinking from the same cup
It’ll fill you up
It’ll keep you numb
Simplify the motions
Counteract the movements
Don’t think twice because this is love
This is love
This is love

The caution tape wrapped around my brain
Has continued to stay
A constant strain right behind my face
I’m still waiting for a slight break

You are caffeine
In my bloodstream
You are the energy hidden in-between two muscles sleeping
Please don’t wake me up
I miss myself too much
I miss myself too much
I miss myself too much
So please don't wake me up
Don't wake me up

'Cause all I have is patience
We all lose strength some days
I’ve been waiting for a slight break

Ограждающая лента1, которой ты обмотала мой мозг
По-прежднему остаётся, пока я жду перерыва
Постоянно соединяя точки
Пытаюсь изо всех сил, потребляя факты
Всё, чему я научился — что сделано, то сделано
И прошлое нельзя изменить
Помогает или вредит?
Я оцепенел
Я ничего не чувствовал уже много дней
Смятение — это ключ, поскольку я заперт внутри
Или я действительно пропал?

Ограждающая лента, которой ты обмотала мой мозг
По-прежднему остаётся
Постоянное напряжение прямо за моим лицом
Я все еще жду небольшого перерыва
Небольшого перерыва

И я знаю, что мы просто разные
Я знаю, что мы просто разные
Продолжай пить из той же чашки
Это наполнит тебя
Это будет держать тебя в оцепенении
Упрости движения
Противодействуй передвижениям
Не задумывайся, потому что это любовь,
Это любовь,
Это любовь

Ограждающая лента, которой ты обмотала мой мозг
По-прежднему остаётся
Постоянное напряжение прямо за моим лицом
Я все еще жду небольшого перерыва

Ты кофеин
В моей крови
Ты энергия, скрытая между двумя спящими мышцами
Пожалуйста, не буди меня
Я так скучаю по себе
Я так скучаю по себе
Я так скучаю по себе
Так что, пожалуйста, не буди меня,
Не буди меня

Потому что все, что у меня есть, это терпение
Все мы порой теряем силы
Я ждал небольшого перерыва

Автор перевода — Phoenix102

1) Дословно: "Предупреждающая лента"

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Caution — Tiny Moving Parts Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности