Перевод текста песни
Caution
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Tiny Moving Parts появятся новые переводы
Caution
Предупреждение
The caution tape that you’ve wrapped around my brainОграждающая лента1, которой ты обмотала мой мозг
Has continued to stay as I’m waiting for a breakПо-прежднему остаётся, пока я жду перерыва
Constantly connecting dotsПостоянно соединяя точки
Trying my best, consuming factsПытаюсь изо всех сил, потребляя факты
All I’ve learned what’s done is doneВсё, чему я научился — что сделано, то сделано
And you can not change the pastИ прошлое нельзя изменить
Helping or hurting?Помогает или вредит?
I am numbЯ оцепенел
I haven’t felt anything in daysЯ ничего не чувствовал уже много дней
Confusion is key as I am locked insideСмятение — это ключ, поскольку я заперт внутри
Or am I just really gone?Или я действительно пропал?
The caution tape wrapped around my brainОграждающая лента, которой ты обмотала мой мозг
Has continued to stayПо-прежднему остаётся
A constant strain right behind my faceПостоянное напряжение прямо за моим лицом
I’m still waiting for a slight breakЯ все еще жду небольшого перерыва
For a slight breakНебольшого перерыва
And I know we’re just differentИ я знаю, что мы просто разные
I know we're just differentЯ знаю, что мы просто разные
Keep drinking from the same cupПродолжай пить из той же чашки
It’ll fill you upЭто наполнит тебя
It’ll keep you numbЭто будет держать тебя в оцепенении
Simplify the motionsУпрости движения
Counteract the movementsПротиводействуй передвижениям
Don’t think twice because this is loveНе задумывайся, потому что это любовь,
This is loveЭто любовь,
This is loveЭто любовь
The caution tape wrapped around my brainОграждающая лента, которой ты обмотала мой мозг
Has continued to stayПо-прежднему остаётся
A constant strain right behind my faceПостоянное напряжение прямо за моим лицом
I’m still waiting for a slight breakЯ все еще жду небольшого перерыва
You are caffeineТы кофеин
In my bloodstreamВ моей крови
You are the energy hidden in-between two muscles sleepingТы энергия, скрытая между двумя спящими мышцами
Please don’t wake me upПожалуйста, не буди меня
I miss myself too muchЯ так скучаю по себе
I miss myself too muchЯ так скучаю по себе
I miss myself too muchЯ так скучаю по себе
So please don't wake me upТак что, пожалуйста, не буди меня,
Don't wake me upНе буди меня
'Cause all I have is patienceПотому что все, что у меня есть, это терпение
We all lose strength some daysВсе мы порой теряем силы
I’ve been waiting for a slight breakЯ ждал небольшого перерыва
1) Дословно: "Предупреждающая лента"
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Caution — Tiny Moving Parts
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Tiny Moving Parts
Tiny Moving Parts — американская рок-группа из Бенсона, штат Миннесота. Сформирована братьями Уильямом (ударные) и Мэтью (бас, вокал) Шевалье и двоюродным братом Диланом Маттейзеном (гитара, вокал) в 2008 году.
Подробнее на Википедии