Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Malfunction (Tiny Moving Parts)

Malfunction

Неисправность


It was a malfunction
Nothing short of a disconnection
I got dizzy right before
The rapid detachments
I refuse to accept
What's really going on
Just once you think that it's all right
It's all wrong

It was a malfunction
It was a malfunction

It was a malfunction
It was hard to grasp it
The truth of you leaving me behind
You never said goodbye
Resurrect my aching cells
Let's restore my aging health

Breathe in, blow out
Simply repeat these steps
Breathe in, blow out
Simply repeat these steps

"Keep me close"
"Keep me close," that's what you said
But you moved on

It was a malfunction
The truth of you leaving me behind
You never said goodbye

It was a malfunction
It was hard to grasp it
The truth of you leaving me behind
You never said goodbye
Resurrect my aching cells
Let's restore my aging health

Soon the frost will fill my head
No melting or thawing
Constantly just thickens
It's a message, you went ahead and
I guess I lost my spine
I guess I fell behind

The cold is not my friend
It's a message
It's a message
The frost will fill my head
It's a message
It's a message
It's a message
It's a message
It is a message

Это была неисправность
Ничто иное, как отключение
У меня закружилась голова прямо перед
Стремительными разъединениями
Я отказываюсь принимать то,
Что происходит на самом деле
Как только подумаешь, что всё в порядке
Всё не так

Это была неисправность
Это была неисправность

Это была неисправность
Было трудно осознать её
Правда в том, что ты оставляешь меня позади
Ты так и не попрощалась
Воскреси мои больные клетки
Давай восстановим моё стареющее здоровье

Вдох, выдох
Просто повтори эти шаги
Вдох, выдох
Просто повтори эти шаги

«‎Держи меня рядом»‎
«‎Держи меня рядом», — вот что ты сказала
Но ты пошла дальше

Это была неисправность
Правда в том, что ты оставляешь меня позади
Ты так и не попрощалась

Это была неисправность
Было трудно осознать её
Правда в том, что ты оставляешь меня позади
Ты так и не попрощалась
Воскреси мои больные клетки
Давай восстановим моё стареющее здоровье

Скоро мороз заполнит мою голову
Не плавясь и не тая
Постоянно просто сгущается
Это послание, ты пошла вперёд, и,
Похоже, я совсем размяк1
Думаю, я отстал

Холод — не мой друг
Это послание
Это послание
Мороз заполнит мою голову
Это послание
Это послание
Это послание
Это послание
Это послание

Автор перевода — Phoenix102

1) Дословно: Я потерял свой позвоночник

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Malfunction — Tiny Moving Parts Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.