Перевод песни Billy's blues (Tiger Lillies, the)

Billy's in the drugstore
Seven nights a week
Fills himself so full of drugs
He can hardly speak

Then he goes out working
Selling what he can
If you've got the money
You can be his man

Billy's blue
He's drugstore blue

Well Billy sends me letters
Everything is fine
Drug rehabilitation programme's
Gonna work this time

Then he sends me a letter
He's in jail
Can I post the bail

Billy's blue
He's drugstore blue

Well last time I saw Billy
He was suckin' off a man
Other men were watching
And he didn't give a damn

Now I look at Billy
And he's lyin' on a slab
His funeral arrangements
And we're feeling sad

Billy's blue
He's drugstore blue
Billy's blue
He's drugstore blue
Yeah Billy's blue
He's drugstore blue

Каждую ночь
Билли сидит в аптеке,
Пичкая себя наркотой до такой степени,
Что у него едва ворочается язык.

А потом он идет работать:
Продавать, что может.
Если у тебя есть деньги,
Можешь поиметь его.

У Билли хандра,
Наркотическая хандра.

И Билли шлет мне письма:
У него всё в порядке.
Программа избавления от наркотической зависимости
На этот раз должна сработать.

А потом он пишет мне,
Что он в тюрьме,
И могу ли я внести залог.

У Билли хандра,
Наркотическая хандра.

Когда я в последний раз видел Билли,
Он отсасывал одному мужику,
Другие мужики смотрели,
Но Билли было наплевать.

Я сейчас смотрю на Билли.
Он лежит на плите.
Его готовят к похоронам,
И нам грустно.

У Билли хандра,
Наркотическая хандра.
У Билли хандра,
Наркотическая хандра.
О да, у Билли хандра,
Наркотическая хандра.