Перевод песни Dead (Tiger Lillies, the)

You play accordion
You’re going blind
The world goes past
But you’re out of time

And the people in your head
Are all dead

You stagger home
The alcohol brings cheer
Your weary body
And you’re full of fear

And the people in your head
Are all dead

You had a mother
And a father too
Dragged up on the streets
Were you

And the people in your head
Are all dead

And so you’re singing
One last sad song
The chords and melodies
All are wrong

And the people in your head
Are all dead
And the people in your head
Are all dead

Ты играешь на аккордеоне,
Играешь вслепую.
Мир проходит мимо,
Но ты выпал из времени.

И все люди в твоей голове
Умерли.

Шатаясь, ты бредешь домой.
Тебе весело от выпитого.
Твое тело утомилось,
И ты полон страха.

И все люди в твоей голове
Умерли.

У тебя была мать,
Был и отец.
Тебя воспитали
Улицы.

И все люди в твоей голове
Умерли.

И поэтому ты поешь
Последнюю печальную песню.
И аккорды, и мелодия
Не те.

И все люди в твоей голове
Умерли.
И все люди в твоей голове
Умерли.