Войти с форума
Регистрация на форуме
Ashes Перевод и текст песни Claire Guerreso
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Claire Guerreso появятся новые переводы
5.0
12
Ashes
Пепел
My mind is spun В голове путаница,
I've had enough С меня хватит
Feels like I'm burning down the flames rise up Такое чувство, будто я сгораю, а пламя растет,
And I can't tell what's coming next И я понятия не имею, что будет дальше,
Feels life is like a game of roulette Будто жизнь – это игра в рулетку.
The one that I need Тот, в ком нуждаюсь,
Help me see beyond the surface Помоги мне узреть мое предназначение,
My purpose Там, за горизонтом.
You were my North-star Ты был моей Северной звездой,
You were my always Ты был моим постоянством,
You were my compass Ты был моим компасом,
Now I turn sideways Теперь я сбилась с пути,
Maybe you turn to ashes, ashes Может, ты станешь пеплом
When it all comes down В миг, когда все полетит в тартарары,
When it all comes down В миг, когда все рухнет.
A cold wind sets, upon my back Холодный ветер дует мне в спину,
The sky is getting full and turning black Черные тучи затягивают небо,
I lost my way Мне не найти пути,
When I lost you Ведь я потеряла тебя,
I need a moment more, this can't be true Нужно больше времени, это не может быть правдой.
The one that I need Тот, в ком нуждаюсь,
Help me see beyond the surface Помоги мне узреть мое предназначение,
My purpose Там, за горизонтом.
You were my North-star Ты был моей Северной звездой,
You were my always Ты был моим постоянством,
You were my compass Ты был моим компасом,
Now I turn sideways Теперь я сбилась с пути,
Who do you turn to К кому ты взываешь?
What can you say Что ты можешь сказать?
Ashes, ashes it all comes down Пеплом, пеплом, все рушится.
It all comes down Все летит в тартарары,
It all comes down Летит в тартарары,
Ashes, ashes Пеплом, пеплом,
Ashes, ashes Пеплом, пеплом,
When it all comes down Когда все рушится,
When it all comes down Все рушится,
Who do you turn to К кому ты взываешь,
When it all comes down Когда все полетит в тартарары?
When it all comes down Когда все рушится,
Ashes, ashes Пеплом, пеплом,
Ashes, ashes Пеплом, пеплом.
Who do you turn to К кому ты взываешь,
When it all comes down Когда все рухнет?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Ashes — Claire Guerreso
Рейтинг: 5 / 5 27 мнений
Claire Guerreso
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
