Перевод песни Ashes (Claire Guerreso)

My mind is spun
I've had enough
Feels like I'm burning down the flames rise up
And I can't tell what's coming next
Feels life is like a game of roulette

The one that I need
Help me see beyond the surface
My purpose

You were my North-star
You were my always
You were my compass
Now I turn sideways
Maybe you turn to ashes, ashes
When it all comes down
When it all comes down

A cold wind sets, upon my back
The sky is getting full and turning black
I lost my way
When I lost you
I need a moment more, this can't be true

The one that I need
Help me see beyond the surface
My purpose

You were my North-star
You were my always
You were my compass
Now I turn sideways
Who do you turn to
What can you say
Ashes, ashes it all comes down

It all comes down
It all comes down
Ashes, ashes
Ashes, ashes
When it all comes down
When it all comes down
Who do you turn to
When it all comes down

When it all comes down
Ashes, ashes
Ashes, ashes

Who do you turn to
When it all comes down

В голове путаница,
С меня хватит
Такое чувство, будто я сгораю, а пламя растет,
И я понятия не имею, что будет дальше,
Будто жизнь – это игра в рулетку.

Тот, в ком нуждаюсь,
Помоги мне узреть мое предназначение,
Там, за горизонтом.

Ты был моей Северной звездой,
Ты был моим постоянством,
Ты был моим компасом,
Теперь я сбилась с пути,
Может, ты станешь пеплом
В миг, когда все полетит в тартарары,
В миг, когда все рухнет.

Холодный ветер дует мне в спину,
Черные тучи затягивают небо,
Мне не найти пути,
Ведь я потеряла тебя,
Нужно больше времени, это не может быть правдой.

Тот, в ком нуждаюсь,
Помоги мне узреть мое предназначение,
Там, за горизонтом.

Ты был моей Северной звездой,
Ты был моим постоянством,
Ты был моим компасом,
Теперь я сбилась с пути,
К кому ты взываешь?
Что ты можешь сказать?
Пеплом, пеплом, все рушится.

Все летит в тартарары,
Летит в тартарары,
Пеплом, пеплом,
Пеплом, пеплом,
Когда все рушится,
Все рушится,
К кому ты взываешь,
Когда все полетит в тартарары?

Когда все рушится,
Пеплом, пеплом,
Пеплом, пеплом.

К кому ты взываешь,
Когда все рухнет?