Перевод песни Get in line (Theory of a Deadman)

Get in, get in, get in, get in line
Get in, get in, get in, get in line

Yeah I swear I've heard that voice before
It's that cheap second-hand story troubadour
Driven by the devil yeah I gotta be
Your holy water burned a hole through me
You faking love while you hating me
You turned evil into fantasy
Preaching fear til they're paralyzed
And they fucking buy it every time

Single file you're alone

Everybody's falling for the lie I don't believe
Everybody thinks there must be something wrong with me
Get in line, get in line
No that's not how life should be
So just keep falling for that lie
And get in line

Get in, get in, get in, get in line
Get in, get in, get in, get in line

It must be something in the chromosome
Sit there ticking like a metronome
Got me searching for a better life
And you got no proof of paradise
Yeah we talk about your fallacy
Turning a myth into reality
Sense the terror guess you better pray
That we can all just be the same

I know I'd rather be alone

Everybody's falling for the lie I don't believe
Everybody thinks there must be something wrong with me
Get in line, get in line
That's not how life should be
So just keep falling for that lie
And get in line

Get in, get in, get in, get in line
Get in, get in, get in, get in line

You're gonna end up all alone

Everybody falling for the lie I don't believe
Everybody thinks there must be something wrong with me
Get in line, get in line
That's not how life should be
So just keep falling for that lie
I won't get in line

Get in, get in, get in, get in line
Get in, get in, get in, get in line
Get in, get in, get in, get in line
Get in, get in, get in, get in line

Встань, встань, встань, встань в строй!
Встань, встань, встань, встань в строй!

Да, клянусь, я уже слышал этот голос —
Это тот дешёвый, подержанный сказочник.
Ведомый дьяволом — да, таким я и должен быть!
Твоя святая вода прожгла во мне дыру!
Ты изображаешь любовь, ненавидя меня,
Превращаешь зло в красивую фантазию.
Проповедуешь страх, пока их не парализует,
И они, чёрт возьми, ведутся каждый раз!

В единой колонне ты один!

Все верят в ложь, в которую я не верю,
Все думают, что со мной что-то не так.
Встань в строй, встань в строй!
Нет, жизнь не должна выглядеть так.
Поэтому продолжай верить в эту ложь
И становись в строй!

Встань, встань, встань, встань в строй!
Встань, встань, встань, встань в строй!

Должно быть, это что-то в хромосомах,
Сидит и тикает, как метроном,
Заставляет меня искать лучшую жизнь,
А у тебя нет ни единого доказательства рая.
Да, ты говоришь о своей софистике¹,
Превращаешь миф в реальность,
Чуешь террор — значит, лучше молись,
Чтобы мы все просто были одинаковыми!

Я знаю, что лучше быть одному!

Все верят в ложь, в которую я не верю,
Все думают, что со мной что-то не так.
Встань в строй, встань в строй!
Нет, жизнь не должна выглядеть так.
Поэтому продолжай верить в эту ложь
И становись в строй!

Встань, встань, встань, встань в строй!
Встань, встань, встань, встань в строй!

В итоге ты останешься один!

Все верят в ложь, в которую я не верю,
Все думают, что со мной что-то не так.
Встань в строй, встань в строй!
Нет, жизнь не должна выглядеть так.
Поэтому продолжай верить в эту ложь
И становись в строй!

Встань, встань, встань, встань в строй!
Встань, встань, встань, встань в строй!
Встань, встань, встань, встань в строй!
Встань, встань, встань, встань в строй!