Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Ambulance (Theory of a Deadman)

Ambulance

Скорая помощь


Rolling to the club got my boomstick
Exes heading out the back with their broomsticks
Got green glow coming out of my briefcase
I'm here't spend it all, ain't no cheapskate
Friday night going out to celebrate
Got a snack little later wrapped in cellophane
Give a shout to Charlotte it's her birthday
Cheap drinks, sticky floors, in my safe place

Driving cross lanes in my brand new car
Seat laid back cuz I'm going hard
Looking real slick with my big chainsaw
Cus I don't give a fuck cuz I'll do what I want

They say I'm crazy, I feel amazing
Why the fuck don't nothing phase me
When I party, oh, I'm a phenomenon
You wanna hang with me but I'm already gone
They say I'm crazy, I feel amazing
Why the fuck don't nothing phase me
Red lights flashing while we dance
We're gonna end the night in an ambulance

Move you're crowding up my headspace
Man you're boring me ya giving me a brain ache
Getting good vibes, good times all day
If you don't wanna join me then you can go away

She got short shorts high waist
Love that she like to watch me road rage
Ya know that I could just do this all day
And if you don't like it then you can go away

Поехал в клуб, прихватив свой ствол.
Бывшие удаляются через чёрный ход со своими моделями.
Из моего чемоданчика исходит зелёное свечение,
Я здесь, чтобы всё потратить, я не скряга.
В пятницу вечером будем развлекаться,
Дурь в пакетике уже наготове.
Маякни Шарлотте, у неё сегодня день рождения,
Дешёвые напитки, липкие полы в моём убежище.

Еду по встречной полосе в своей новенькой машине,
Откинувшись на спинку сиденья, ведь я отрываюсь по полной,
Смотрюсь очень круто с моей большой бензопилой1,
Потому что мне наплевать, я буду делать то, что хочу.

Говорят, что я псих, но я чувствую себя потрясающе,
Почему, чёрт возьми, ничто не действует на меня,
Когда я веселюсь, я — феномен,
Ты хочешь потусоваться со мной, но меня уже нет,
Они говорят, что я сумасшедший, но я неотразим,
Почему, чёрт возьми, меня ничто не берёт,
Красные огни мигают, пока мы танцуем,
Для нас эта ночь закончится в машине скорой помощи.

Отвали, ты мне морочишь голову,
Чувак, ты такой душный, аж голова заболела.
Получаю кайф, наслаждаюсь весь день,
Если ты не хочешь присоединиться ко мне, то можешь валить.

У неё короткие шорты с высокой талией,
Люблю красоваться перед ней на дороге,
Знаешь, я мог бы просто заниматься этим весь день,
И если тебе это не нравится, то можешь проваливать.

Автор перевода — L.E.V
Страница автора

1) мягко выражаясь, в приподнятом настроении.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Ambulance — Theory of a Deadman Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

theory_of_a_deadman Игра «Угадай мелодию!»

Добавить видео

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

19.02.1957 День рождения Falco (Йоханн Хёльцель)