Войти с форума
Регистрация на форуме
The mirror has two faces — перевод песни
The power inside of me
Richard Marx
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у The mirror has two faces появятся новые переводы
5.0
3
The power inside of me
Эта сила внутри
Seek and you shall find what you may already haveИщи, и, возможно, ты найдешь то, что у тебя и так уже есть,
Sometimes it's your own shadow standing in your pathИногда это твоя собственная тень, стоящая на твоем пути.
I have spent my life with a vision of myselfЯ всегда четко видел себя в этой жизни,
But I may have been somebody, somebody elseНо, возможно, во мне был кто-то еще, кто-то другой.
I feel a change in the tideЯ чувствую перемены как во время морского прилива,
As I hold my heart open wideСловно я широко открыл свое сердце
Never… knew what I could beНикогда не думал, что я на это способен,
I never felt the power inside of meЯ никогда не чувствовал эту силу внутри,
Now I stand in all the wonderТеперь я ощущаю эту метаморфозу,
That the mirror couldn't seeКоторую в зеркале не разглядеть.
I have the power inside of me, yeahДа, эта сила во мне,
I have the power inside of meЭта сила внутри
Every time I held a rose, I only felt the thornsВсякий раз, держа розу, я чувствовал только шипы,
I feel like today's the day I finally was bornСегодня, я чувствую, что, окончательно, переродился.
Now that I see me through these eyesТеперь, когда я смотрю на себя другими глазами,
I can do more than fantasize.Я могу сделать больше, чем можно представить.
Never… knew what I could beНикогда не думал, что я на это способен,
I never felt the power inside of meЯ никогда не чувствовал эту силу внутри,
Now I stand in all the wonderТеперь я ощущаю эту метаморфозу,
That the mirror couldn't see!Которую в зеркале не разглядеть.
I have the power inside of me, yeahДа, эта сила во мне,
Inside of me,Внутри…
Inside of me!
Понравился перевод?
Перевод песни The power inside of me — The mirror has two faces
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
The mirror has two faces
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
The mirror has two faces
(1996)
- 1. Main title / In questa reggia
- 2. Got any scotch?
- 3. An ad
- 4. In a sentimental mood
- 5. Rose sees Greg
- 6. Alex hurts Rose
- 7. The dating montage
- 8. My intentions
- 9. You picked me
- 10. A funny kind of proposal
- 11. Picnic in the park
- 12. Greg falls for Rose
- 13. Try a little tenderness
- 14. The mirror
- 15. Going back to mom
- 16. Rocking in the chair
- 17. The power inside of me
- 18. Rose leaves Greg
- 19. Ruby
- 20. Rose dumps Alex
- 21. Greg claims Rose
- 22. The apology / Nessun dorma
- 24. All of my life
-
25.
I finally found someone
Авторы: R. Marx, K. Thomas