lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
The mirror has two faces

Перевод текста песни
I finally found someone

The mirror has two faces The mirror has two faces (1996) I finally found someone
5.0 54
I finally found someone
I finally found someone
The mirror has two faces

I finally found someone

Я наконец нашла кого-то

Bryan:Bryan:
I finally found someoneЯ наконец нашел кого-то,
Who knocks me off my feetКто буквально сбил меня с ног,
I finally found the oneЯ наконец нашел кого-то,
That makes me feel completeКто заставил меня почувствовать себя совершенным.
Barbra:Barbra:
It started over coffeeВсе началось с чашечки кофе,
We started out as friendsМы были просто друзья
It is funny how from simple thingsЗабавно, как из таких простых вещей
The best things beginВозникает самое лучшее.
Bryan:Bryan:
This time is differentТеперь все по-другому,
It is all because of youИ это благодаря тебе,
It is better than it has ever beenЭто лучше, чем было когда-либо,
Because we can talk it throughПотому что мы можем поболтать об этом.
Barbra:Barbra:
My favourite lineМоей любимой фразой было:
Was "Can I call you sometime?"«Могу ли я позвонить тебе как-нибудь?»
It is all you had to sayЭто все, что тебе нужно было сказать,
To take my breath awayЧтобы у меня перехватило дыхание.
This is itВот оно,
Oh I finally found someoneЯ наконец нашла кого-то
Someone to share my lifeКого-то, с кем могу разделить жизнь,
I finally found the oneЯ наконец нашла того единственного,
To be with every nightС кем буду каждую ночь,
Because whatever I doПотому что, что бы я ни делала,
It is just got to be youЭто должно быть связно с тобой.
My life has just begunМоя жизнь началась только сейчас,
I finally found someoneЯ наконец нашла кого-то.
Bryan:Bryan:
Did I keep you waiting?Я заставил тебя ждать?
Barbra:Barbra:
I didn't mindНе страшно.
Bryan:Bryan:
I appologizeЯ извиняюсь...
Barbra:Barbra:
Baby that is fineМилый, всё нормально.
Bryan:Bryan:
I will wait foreverЯ буду вечно тебя ждать!
Barbra:Barbra:
Just to know you are mineПросто знать, что ты мой.
Bryan:Bryan:
I love your hairМне нравится твоя прическа.
Barbra:Barbra:
Are you sure it looks right?Ты уверен, что она выглядит хорошо?
Bryan:Bryan:
I love what you wearМне нравится,как ты одета.
Barbra:Barbra:
Isn't it too tight?Не слишком обтягивает?
Bryan:Bryan:
You are exceptionalТы — необыкновенная!
Barbra:Barbra:
I cannot wait for the rest of my lifeЯ не могу ждать всю жизнь!
This is itВот оно,
Oh I finally found someoneЯ наконец нашла кого-то
Someone to share my lifeКого-то, с кем могу разделить жизнь,
I finally found the oneЯ наконец нашла того единственного,
To be with every nightС кем буду каждую ночь,
Because whatever I doПотому что, что бы я ни делала,
It is just got to be youЭто должно быть связно с тобой.
My life has just begunМоя жизнь началась только сейчас,
I finally found someoneЯ наконец нашла кого-то.
And whatever I doЧто бы я ни делала,
It just got to be youЭто должно быть связно с тобой.
My life has just begunМоя жизнь началась только сейчас,
I finally found someoneЯ наконец нашла кого-то.
Песню исполняют Barbra Streisand и Bryan Adams

Также эта песня представлена в исполнении:
Céline Dion I finally found someone
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 4 января 2012

Понравился перевод?

*****
Перевод песни I finally found someone — The mirror has two faces Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

The mirror has two faces

The mirror has two faces

К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.

Этот альбом

The mirror has two faces
Угадай мелодию! The mirror has two faces Играть >

Видео

Топ сегодня