Перевод песни Rattle them bones (The Lazys)

Ever taken a ride in the devil's hearse?
It was a hell of a time breakin' outta this curse

Strike hotter than lightnin'
Hit harder than stone
Run for your life
This town's about to blow

I'm back from the dead on a one-way jet
We're on a flight outta control
Yeah, kick up the dust 'til we self-destruct
And at the night, ready to roll
Time to kick down the gates and rattle them bones
'Cause we're back in the race to rattle them bones
Ooh yeah, that's right

Power up the machine, it's time to crank up the volts
Now that you're back on the scene fast as a lethal dose

Strike hotter than lightnin'
Hit harder than stone
Run for your life
This town's about to blow

I'm back from the dead on a one-way jet
We're on a flight outta control
Yeah, kick up the dust 'til we self-destruct
And at the night, ready to roll
I'm bleedin' thunder, spittin' gold
Comin' right back for more

I'm back from the dead on a one-way jet
So hold tight and never let go
Time to kick down the gates and rattle them bones
'Cause we're back in the race to rattle them bones

I'm back from the dead on a one-way jet
We're on a flight outta control
Yeah, kick up the dust 'til we self-destruct
And at the night, ready to roll
I'm bleedin' thunder, spittin' gold
Comin' right back for more

I'm back from the dead on a one-way jet
So hold tight and never let go
Time to kick down the gates and rattle them bones
'Cause we're back in the race to rattle them bones
Better round up your mates and rattle them bones
'Cause you got what it takes to rattle them bones

Ты когда-нибудь катался на дьявольском катафалке?
Было чертовски трудно освободиться от этого проклятия.

Обжигает горячее молнии,
Бьёт сильнее, чем камень.
Беги, спасай свою жизнь.
Этот город вот-вот взорвётся.

Я восстал из мёртвых, прибыв на самолёте в один конец.
Мы в неуправляемом полёте.
Да, поднимем пыль, пока не самоликвидируемся.
И в ночи мы готовы стартануть.
Пора выбивать ворота и греметь костями.
Потому что мы снова в гонке, чтобы погреметь костями.
О, да, это так.

Заводи машину, пора повысить напряжение.
Теперь, когда ты снова на сцене, ты быстр как смертельная доза.

Обжигает горячее молнии,
Бьёт сильнее, чем камень.
Беги, спасай свою жизнь.
Этот город вот-вот взорвётся.

Я восстал из мёртвых, прибыв на самолёте в один конец.
Мы в неуправляемом полёте.
Да, поднимем пыль, пока не самоликвидируемся.
И в ночи мы готовы стартануть.
Я извергаю гром, плююсь золотом,
Возвращаюсь за добавкой.

Я восстал из мёртвых, прибыв на самолёте в один конец.
Так что держись крепче и не отпускай.
Пора выбивать ворота и греметь костями.
Потому что мы снова в гонке, чтобы погреметь костями.

Я восстал из мёртвых, прибыв на самолёте в один конец..
Мы в неуправляемом полёте.
Да, поднимем пыль, пока не самоликвидируемся.
И в ночи мы готовы стартануть.
Я извергаю гром, плююсь золотом,
Возвращаюсь за добавкой.

Я восстал из мёртвых, прибыв на самолёте в один конец.
Так что держись крепче и не отпускай.
Пора выбивать ворота и греметь костями.
Потому что мы снова в гонке, чтобы погреметь костями.
Лучше собери-ка парней и погреми костями!
Потому что у тебя есть всё для того, чтобы погреметь костями.