Перевод песни About you (Anna Klein)

I used to like you more, but then you say that I can be a bore
but hey, I wish I didn't get so torn
But I'm living on the inside
I see you all the time and every time it still reminds me
you made me feel so undefined
But I see how I was so blind now

Where do I belong
Where do I belong
I knew that you were wrong
I know that I belong

I thought that it was good,
yeah like I was feeling how I should
But I know it's not what I deserved
You let me feel so wounded
And it is such a shame that I, I let you get away
with all the shit that you would say
I wish that you would know that

Did you ever think about me?
Did you really even care?
Did you ever think about me?
Did you really even care?

Раньше я любила тебя больше, но потом ты сказал, что я зануда,
эй, жаль, что я так мучилась из-за этого.
Но я живу внутри,
Я вижу тебя все время, и каждый раз это напоминает мне,
что ты заставил меня чувствовать себя такой неопределенной.
Зато теперь я вижу, какой была слепой.

Где мое место?
Где мое место?
Я знала, что ты ошибаешься.
Я знаю, где мое место.

Я думала, что все было хорошо,
да, как будто чувствовала, что должна,
Но я знаю, что не заслужила этого.
Ты позволил мне почувствовать себя раненой.
И это такой позор, что я дала тебе уйти
со всем дерьмом, что ты высказывал.
Я хочу, чтобы ты знал...

Ты когда-нибудь думал обо мне?
Тебе действительно было все равно?
Ты когда-нибудь думал обо мне?
Тебе действительно было все равно?