Войти с форума
Регистрация на форуме
Nothing matters Перевод и текст песни The Last Dinner Party
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у The Last Dinner Party появятся новые переводы
5.0
11
Nothing matters
Всё остальное не имеет значения
I have my sentence now at last, I know just how you felt Наконец-то мне вынесли приговор, я знаю, какими были твои чувства.
I dig my fingers in expecting more than just the skin Я впиваюсь пальцами, ожидая большего, чем просто кожа.
'Cause we’re a lot alike, in favour, like a motorbike Потому что мы очень похожи, в фаворе, как мотобайк.
A sailor and a nightingale dancing in convertibles Моряк и соловей, танцующие в кабриолетах.
And you can hold me like he held her И ты можешь обнять меня, как он обнимал её,
And I will fuck you like nothing matters И я буду трахать тебя, как будто всё остальное не имеет значения.
And you can hold me like he held her И ты можешь обнять меня, как он обнимал её,
And I will fuck you like nothing matters И я буду трахать тебя, как будто всё остальное не имеет значения.
We've got the highway tight, the moon is bursting with headlights Мы плотно оседлали шоссе, луна полыхает фарами.
One more and we're away, lovе tender in your Chevrolеt Ещё разок и мы уедем, люби меня нежно в твоём Chevrolеt.
And we’re a lot alike, in favour, like a motorbike И мы очень похожи, в фаворе, как мотобайк.
A sailor and a nightingale dancing in convertibles Моряк и соловей, танцующие в кабриолетах.
And you can hold me like he held her И ты можешь обнять меня, как он обнимал её,
And I will fuck you like nothing matters И я буду трахать тебя, как будто всё остальное не имеет значения.
And you can hold me like he held her И ты можешь обнять меня, как он обнимал её,
And I will fuck you like nothing matters И я буду трахать тебя, как будто всё остальное не имеет значения.
Even when the cold comes crashing through, Даже когда пробирает лютый холод,
I'm putting all my bets on you Я ставлю на тебя всё.
I hope they never understand us Надеюсь, они никогда нас не поймут.
I put my heart inside your palms, my home in your arms, Я вложила своё сердце в твои ладони, мой дом -- в твоих объятиях,
Now we know Теперь мы знаем, что
Nothing matters, nothing matters Всё остальное не имеет значения, всё остальное не имеет значения.
And you can hold me like he held her И ты можешь обнять меня, как он обнимал её,
And I will fuck you like nothing matters И я буду трахать тебя, как будто всё остальное не имеет значения.
And you can hold me like he held her И ты можешь обнять меня, как он обнимал её,
And I will fuck you like nothing matters И я буду трахать тебя, как будто всё остальное не имеет значения.
And you can hold me like he held her И ты можешь обнять меня, как он обнимал её,
And I will fuck you like nothing matters И я буду трахать тебя, как будто всё остальное не имеет значения.
And you can hold me like he held her И ты можешь обнять меня, как он обнимал её,
And I will fuck you like nothing matters И я буду трахать тебя, как будто всё остальное не имеет значения.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Nothing matters — The Last Dinner Party
Рейтинг: 5 / 5 13 мнений
The Last Dinner Party
The Last Dinner Party - британская инди-рок группа из Лондона, образованная в 2021 году. В состав группы входят Эбигейл Моррис, Лиззи Мэйланд, Эмили Робертс, Джорджия Дэвис и Аврора Нишевчи. Группа подписала контракт с Island Records и выпустила свой дебютный сингл "Nothing Matters" в апреле 2023 года. Википедия Первоначально группа называлась The Dinner Party, но после подписания контракта с Island Records решила сменить название, чтобы избежать конфликтов с рэп-супергруппой.
полная биографияЭтот альбом
The prelude to ecstasy
(2024)
-
3.
Caesar on a TV screen
-
8.
Sinner
-
9.
My lady of mercy
-
11.
Nothing matters
“Nothing Matters” - The Last Dinner Party (LIVE at The Late Show)