Войти с форума
Регистрация на форуме
Migos — перевод песни
T-shirt
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Migos появятся новые переводы
5.0
5
Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещен и влечет установленную законодательством ответственность.
T-shirt
Майка
Nard & BNard & B
TrenchWerkTrenchWerk 1
[Quavo:][Quavo:]
(Ayy)(Ай)
Mama told me (Ayy)Мама говорила мне, (Ай)
Not to sell work (Mama)Чтобы я никогда не торговал наркотой. (Мама)
Seventeen five, same color T-shirt (White)17.5, 2 такого же цвета майка. (Белая)
Mama told me (Ayy)Мама говорила мне, (Ай)
Not to sell work (Mama)Чтобы я никогда не торговал наркотой. (Мама)
Seventeen five, same color T-shirt (Yeah)17.5, такого же цвета майка. (Да)
[Takeoff:][Takeoff:]
Young nigga poppin' with a pocket full of cottageМолодой ниггер отрывается с карманами полными бабла.
(Ayy)(Эй)
Woah, kemosabe, chopper aimin' at your nogginВоу, дружок, дуло моего пистолета прямо у твоей бошки!
(Ayy)(Эй)
Had to cop the Audi, then the top, I had to chop itЯ купил Ауди, потом срезал с неё крышу.
(Skrrt, skrrt)(Скрр, скрр)
Niggas pocket watchin',Ниггеры завидуют количеству моих бабок,
So I gotta keep the rocketПоэтому я должен быть на чеку.
(Grrah)(Грра)
[Takeoff:][Takeoff:]
Neck water faucet (Water)У меня вся шея вся в брюликах, (Брюлики)
Mockingbirds mocking (Woo)А эти пересмешники пускай смеются дальше. (Воу)
Act' pint stockingУ меня большой запас продукции Актависа,
(Act')(Акт)3
Nats keep thottin' (Nat)Киски крутятся рядом. (Киски)
Wrist on hockey (Hockey)Вся кисть в бриллиантах, (Бриллианты)
Wrist on rocky (Rocky)Вся в дорогих камнях. (Камни)
Lot of niggas copy, huhМногие ниггеры за мной повторяют, хах.
Name someoneНазовите мне хоть кого-то,
Can stop me (No one)Кто смог бы меня остановить. (Никто)
Bitches call me Papi (Bitch)Сучки называют меня Папи. (Сука)
'Sace, that's my hobby ('Sace)'Саче 4 – это моё хобби. ('Саче)
Scotty on the molly,Скотти и молли, 5
Pocket rocket from O'Reilly (Grrah)В кармане ствол от О’Рейлли. 6 (Грра)
One off in the chamber, ain't no need for me to cock it (Uh-uh)Пуля уже в магазине, не нужно заряжать. (А-а)
Niggas get to droppin'Ниггеры падают замертво,
When that Draco get to poppin' (Frr)Когда в дело вступает Драко. 7 (Фрр)
All I want is cottage,Мне нужна только «капуста»,
Roll a cigar full of broccoliСкрути мне самокрутку с «брокколи». 8
(Cookie)(Травка)
No check, want all cash, nigga,Никаких чеков, только наличка, ниггер,
I don't do deposits (Uh-uh)Я не делаю вклады. (А-а)
Bitches cross the border, nigga,Эти сучки из-за границы, ниггер,
Bitches from the tropicsОни прилетели из южных мест.
I'ma get that bag, nigga,Я зашибаю дохрена бабла, ниггер,
Ain't no doubt about it (Yup)Даже не сомневайся. (Да)
I'ma feed my family, nigga,Я кормлю семью, ниггер,
Ain't no way around it (Family)Иначе и быть не может. (Семья)
Ain't gon' never let up, nigga,Я никогда не сдамся, ниггер,
God said show my talentБог сказал мне проявить свой талант.
(Show it)(Покажи его)
Young nigga with the Anna,Молодой ниггер с «Анной», 9
Walkin' with the hammer (Grrah)Расхаживаю с пушкой. (Грра)
Talkin' country grammar, nigga,Мы говорим на своём наречии, ниггер,
Straight out Nawf AtlantaМы из Серверной Атланты. 10
(Nawfside)(Северный район)
[Takeoff:][Takeoff:]
Young nigga poppin' with a pocket full of cottageМолодой ниггер отрывается с карманами полными бабла.
(Ayy)(Эй)
Woah, kemosabe, chopper aimin' at your nogginВоу, дружок, дуло моего пистолета прямо у твоей бошки!
(Ayy)(Эй)
Had to cop the Audi, then the top, I had to chop itЯ купил Ауди, потом срезал с неё крышу.
(Skrrt, skrrt)(Скрр, скрр)
Niggas pocket watchin',Ниггеры завидуют количеству моих бабок,
So I gotta keep the rocketПоэтому я должен быть на чеку.
[Quavo:][Quavo:]
(Ayy)(Ай)
Mama told me (Ayy)Мама говорила мне, (Ай)
Not to sell work (Mama)Чтобы я никогда не торговал наркотой. (Мама)
Seventeen five, same color T-shirt (White)17.5, такого же цвета майка. (Белая)
Mama told me (Ayy)Мама говорила мне, (Ай)
Not to sell work (Mama)Чтобы я никогда не торговал наркотой. (Мама)
Seventeen five, same color T-shirt (Yeah)17.5, такого же цвета майка. (Да)
[Quavo:][Quavo:]
Mama told youМама сказала тебе.
Mama told me (Mama)Мама говорила мне, (Мама)
Not to sell workЧтобы я никогда не торговал наркотой.
Mama told you (Uh)Мама сказала тебе. (У)
Seventeen five, same color T-shirt (White)17.5, такого же цвета майка. (Белая)
[Quavo:][Quavo:]
1995 (90s)1995, (Девяностые)
2005 (2000s)2005, (Двухтысячные)
Seen it with my eyes (Seen it)Я всё это видел собственными глазами, (Видел)
Dope still aliveНаркота всё ещё хорошо продаётся.
(Dope)(Наркота) 11
Real mob ties (Mob)В нашем клане очень крепкая связь, (Клан)
Real frog eyesМы в поисках только самого лучшего,
(Frog)(Таращимся как лягушки) 12
Real whole pies (Woah)Нам нужны только на целые пирожки, (Воу)
All-time high (High)Мы всегда на высоте. 13 (Высоко)
Do it for the culture (Culture)Мы делам это для хип-хоп культуры, (Культура)
They gon' bite like vultures (Vultures)А они пожирают это, как стервятники. (Стервятники)
Way back when I was trappin' out ToyotasРаньше я, сидя в Тойоте, продавал наркоту,
(Woo, skrrt, skrrt)(Воу, скрр, скрр)
I'ma hit the gas (Gas)И разогнался так, (Разогнался)
12Что даже полиция 14
Can't pull me over (12)Не может меня остановить. (12)
Space coupe, Quavo Yoda,Космическая тачка, Куэйво Йода, 15
Pourin' drankПопиваем напиток,
In sodasРазбавленный газировкой. 16
[Offset:][Offset:]
I get high on my own, sirЯ курю травку в одиночестве, сэр,
Heard you gon' clone, sirА ты только повторяешь за мной, сэр.
Stop all that flexin',Хватит уже всех этих понтов,
Young nigga don't wanna go thereМолодой ниггер не будет себя так вести.
Never been a gopher (No)Я никогда не был крысой, (Нет)
But I always been a soldierВсегда боролся до конца.
Young niggas in the cut,Молодые ниггеры на своей частной территории,
Posted like a vulture (Woo, bah)Нас считают хищниками. (Воу, ба)
Divin' off the stage in the crowd, (Dive)Прыгаю со сцены в толпу, (Прыгаю)
It's a moshpitЭто мошпит. 17
Yeah, shawty bad,Да, эта малышка дерзкая,
But she broke 'cause she don't own shitНо она бедная, у неё вообще ничего нет.
Mama asked me, (Mama)Мама спросила меня: (Мама)
"Son, when the trappin' gon' quit?"«Сынок, когда ты уже перестанешь торговать наркотиками?»
(Mama)(Мама)
I been ridin' 'round through the cityА я продолжаю разъезжать по городу,
In my new bitch (Woo, skrrt)На своей новенькой, охрененной тачке. (Воу, скрр)
[Takeoff:][Takeoff:]
Young nigga poppin' with a pocket full of cottageМолодой ниггер отрывается с карманами полными бабла.
(Ayy)(Эй)
Woah, kemosabe, chopper aimin' at your nogginВоу, дружок, дуло моего пистолета прямо у твоей башки!
(Ayy)(Эй)
Had to cop the Audi, then the top, I had to chop itЯ купил Ауди, потом срезал с неё крышу.
(Skrrt, skrrt)(Скрр, скрр)
Niggas pocket watchin',Ниггеры завидуют количеству моих бабок,
So I gotta keep the rocketПоэтому я должен быть на чеку.
[Quavo:][Quavo:]
(Ayy)(Ай)
Mama told me (Ayy)Мама говорила мне, (Ай)
Not to sell work (Mama)Чтобы я никогда не торговал наркотой. (Мама)
Seventeen five, same color T-shirt (White)17.5, такого же цвета майка. (Белая)
Mama told me (Ayy)Мама говорила мне, (Ай)
Not to sell work (Mama)Чтобы я никогда не торговал наркотой. (Мама)
Seventeen five, same color T-shirt (Yeah)17.5, такого же цвета майка. (Да)
[Quavo:][Quavo:]
Mama told youМама сказала тебе,
Mama told you (Uh)Мама сказала тебе. (У)
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни T-shirt — Migos
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Migos
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
2) Расфасовка кокаина (в граммах)
3) Акт сокращенно от Актавис – фармацевтическая компания. Один из её продуктов – кодеиновый сироп от кашля, из которого можно сделать наркотический напиток
4) 'Sace (Versace) – итальянский дом мод
5) Название МДМА
6) O'Reilly Auto Parts — американская компания производитель автозапчастей. На английском слово «tool» имеет несколько значений, как «запчасти (автомобильные)», так и «ствол (пистолет)»
7) Автомат Draco AK-47
8) Брокколи – слэнговое название марихуаны
9) «Анна» – 1. сокращённый вариант слова animosity (враждебность). 2. слэнговое называние кокаина. 3. упоминание модели, телеведущей Анны Николь Смит, которая умерла в 2007 году
10) Nawf (North) – проявление их акцента (акцента Северной части штата Атланта), о котором говорится в предыдущей строке
11) Куэйво говорит о том, что спрос на наркотики всегда будет высоким (т. к. бо́льший процент покупателей – это несовершеннолетние), поскольку на смену тем «кто вырос» из этого, всегда будут приходить «молодые», желающие попробовать запрещённые препараты. Так было в девяностых, двухтысячных и это продолжится дальше
12) Так же и Куйэво (и весь его клан) «таращят глаза, как лягушки» (высматривают, ищут) для себя только лучшее)
13) «Pie» также имеет значение «кокаин», «high» также имеет значение «находиться в наркотическом опьянении»
14) 12 – один из кодов полиции
15) Мастер Йода — один из главных персонажей «Звёздных войн», Гранд-мастер Ордена джедаев, один из сильнейших и мудрейших джедаев своего времени
16) Речь идёт о наркотическом напитке (лине), который разбавляют газировкой
17) Мошпит – место в зрительном зале перед сценой на рок-концерте, где собирается толпа зрителей, толкающих друг друга в своеобразном танце