Перевод песни Pronto? Come va? (The Kolors)

Ah, okay

Saluti da zia Mara, mi chiede come (Stai)
Ti ho dato tutto ma, ma tu vuoi il cuore (Ahi)
Lasciami almeno metà
Non guardarti indietro, indietro
Sei Raffaella Carrà
Che mi canta: "Pedro, Pedro, Pedro, Pedro"

È colpa mia, è colpa tua
Non è importante
Certe cose si fanno in due, tre, qua–

Blue, da-ba-dee-da
Per tutta la vita
Nostalgia di quello che mi facevi tu, da-ba-dee-da
Lascia che ti dica
Che non va via il tuo profumo dai pensieri

Pronto? Come va?
La voce tua mi manca
Lo so che ho sbagliato, ma chi è che non sbaglia?
Tutto bene, ma (Seh) poi in testa ho una domanda
Non mi puoi lasciare il cielo in una stanza

Blue, da-ba-dee-da
Per tutta la vita
Nostalgia di quеllo che mi facevi (tu, tu, tu)

Sarà perché ti amo, chе confusione (Seh)
Un sabato italiano fuori dal balcone con le signore
Parlare di noi come in un vecchio film
Come i Pink Floyd, vorrei tu fossi qui
Cuore graffiato come su un CD
Tipo quando salta, salta, salta, salta

È colpa mia, è colpa tua
Non è importante
Certe cose si fanno in due, tre, qua–

Blue, da-ba-dee-da
Per tutta la vita
Nostalgia di quello che mi facevi tu, da-ba-dee-da
Lascia che ti dica
Che non va via il tuo profumo dai pensieri

Pronto? Come va?
La voce tua mi manca
Lo so che ho sbagliato, ma chi è che non sbaglia?
Tutto bene, ma (Seh) poi in testa ho una domanda
Non mi puoi lasciare il cielo in una stanza

Corro da te sopra una Panda
Ho una compilation d'amore per te
Non mi basterà una canzone a trovar le parole
Per te lo sai che farei

Pronto? Come va?
La voce tua mi manca
Lo so che ho sbagliato, ma chi è che non sbaglia?
Tutto bene, ma (Seh) poi in testa ho una domanda
Non mi puoi lasciare il cielo in una stanza

Blue, da-ba-dee-da
Per tutta la vita
Nostalgia di quello che mi facevi (tu, tu, tu)
Hahaha

А, ладно...

Привет от тёти Мары, она спрашивает, как (ты).
Я отдал тебе всё, но ты хочешь сердце (ой).
Оставь мне хотя бы половину.
Не оглядывайся назад, назад.
Ты Раффаэлла Карра,
Которая поёт мне: «Педро, Педро, Педро, Педро»¹.

Это моя вина, это твоя вина.
Это не важно.
Кое-что делают вдвоём, втроём, и вот...

«Синий, да-ба-ди-да»²
На всю жизнь.
Я скучаю по тому, что ты со мной делала, да-ба-ди-да.
Позволь мне рассказать тебе,
Что мои мысли не покидает твой аромат.

Алло? Как дела?
Я скучаю по твоему голосу.
Я знаю, что ошибся, но кто не ошибается?
Все хорошо, но (да) тогда у меня в голове возникает вопрос:
Ты не можешь оставить мне небо в комнате?³.

«Синий, да-ба-ди-да»
На всю жизнь.
Я скучаю по тому, что ты со мной делала (ты, ты, ты)⁴

Это потому, что я люблю тебя, что за суматоха?! (да)⁵
Итальянская суббота на балконе с дамами.
О нас говорят, как в старом фильме.
Как пели Pink Floyd, я хочу, чтобы ты была здесь⁶.
Сердце поцарапано, как компакт-диск,
Будто заедает: так-так-так-так...

Это моя вина, это твоя вина.
Это не важно.
Кое-что делают вдвоём, втроём, и вот...

«Синий, да-ба-ди-да»
На всю жизнь.
Я скучаю по тому, что ты со мной делала, да-ба-ди-да.
Позволь мне рассказать тебе,
Что мои мысли не покидает твой аромат.

Алло? Как дела?
Я скучаю по твоему голосу.
Я знаю, что ошибся, но кто не ошибается?
Всё хорошо, но (да) тогда у меня в голове возникает вопрос:
«Ты не можешь оставить небо в комнате?».

Я мчу к тебе на панде⁷.
У меня для тебя есть плейлист о любви.
Мне не хватит песни, чтобы найти слова.
Ты знаешь, что я бы сделал для тебя?

Алло? Как дела?
Я скучаю по твоему голосу.
Я знаю, что ошибся, но кто не ошибается?
Всё хорошо, но (да) тогда у меня в голове возникает вопрос:
Ты не можешь оставить мне небо в комнате?

«Синий, да-ба-ди-да»
На всю жизнь.
Я скучаю по тому, что ты со мной делала (ты, ты, ты).
Ха-ха-ха!