lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Metamorphosis

The Dark Side of the Moon — перевод песни
The gates of time

The Dark Side of the Moon Metamorphosis (2023) The gates of time
5.0 1
The gates of time
The gates of time
The Dark Side of the Moon

The gates of time

Врата времени

My silent tears, falling downБезмолвно капают мои слёзы.
The river I follow guides meРека, за которой я следую, ведёт меня.
In the shadows of my doubtsВ тени моих сомнений
A fire I can't igniteЯ не могу разжечь огонь.
It doesn't feel rightТут что-то не так,
I am still paralysedЯ всё ещё парализована
By the sound of your screamsЗвуком твоих криков,
When I see you in my dreamsКогда я вижу тебя в своих снах.
You're away too far awayТы далеко, слишком далеко.
You've been gone so longТебя нет так давно,
But the echoes of your name remainНо отголоски твоего имени остаются.
Until this day where you belongДо этого судьбоносного для тебя дня
Through the gates of timeСквозь врата времени
I'll keep your memory aliveЯ сохраню память о тебе.
Away too far awayДалеко, слишком далеко,
But I still waitНо я всё ещё жду,
For your lost soul to come back to meЧто твоя потерянная душа вернётся ко мне.
A piece of blade planted in my heartКусочек лезвия, застрявший в моём сердце.
All these years, I still bleed somehowВсе эти годы я всё ещё кровоточу.
In thе ocean of my criesВ океане моих стенаний
The oxygеn I findЯ нахожу кислород.
And one day somehowИ однажды каким-то образом
It starts to fade outВсё начинает угасать.
Even though I believeДаже если я верю.
I still call your name, I call your name in my dreamsЯ всё ещё взываю к тебе, я зову тебя в своих снах.
You're away too far awayТы далеко, слишком далеко.
You've been gone so longТебя нет так давно,
But the echoes of your name remainНо отголоски твоего имени остаются.
Until this day where you belongДо этого судьбоносного для тебя дня
Through the gates of timeСквозь врата времени
I'll keep your memory aliveЯ сохраню память о тебе.
Away too far awayДалеко, слишком далеко,
But I still waitНо я всё ещё жду,
For your lost soul to come back to meЧто твоя потерянная душа вернётся ко мне.
In the shadow of a doubtВ тени сомнений,
A tear drop in my eyeСлезинка в моём глазу.
I am longing for a another sunriseЯ жажду нового восхода
With you by my sideС тобой рядом.
You're away too far awayТы далеко, слишком далеко.
You've been gone so longТебя нет так давно,
But the echoes of your name remainНо отголоски твоего имени остаются.
Until this day where you belongДо этого судьбоносного для тебя дня
(Until this day where you belong)(До этого судьбоносного для тебя дня)
Through the gates of timeСквозь врата времени
I'll keep your memory aliveЯ сохраню память о тебе.
Away too far awayДалеко, слишком далеко,
But I still waitНо я всё ещё жду,
For your lost soul to come backЧто твоя потерянная душа вернётся ко мне.
To come back, to come back, to meВернётся ко мне, вернётся ко мне.
Призывающая к солидарности гармоничная "The Gates of Time" повествует о порталах для путешествий во времени в знаменитой серии игр The Legend of Zelda
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 14 марта 2023
Угадаешь песню по картинке? Играем в Визуальный хит в Telegram-канале Lyrsense. Играть

Вам могут понравиться

Metamorphosis Misty mountains The Dark Side of the Moon

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The gates of time — The Dark Side of the Moon Рейтинг: 5 / 5    9 мнений

The Dark Side of the Moon

The Dark Side of the Moon

Мультиталантливая вокалистка Ad Infinitum Мелисса Бонни, гитарист Feuerschwanz Ханс Платц, его коллега по группе арфистка Дженни Диль и барабанщик Amaranthe Мортен Лёве Сёренсен образуют группу The Dark Side of the Moon! Услышав первую песню, Napalm Records немедленно подписал контракт с группой и очень гордится тем, что с первого дня сопровождает эту великую группу в их миссии по преобразованию музыкальных тем в кинематографе, телешоу и видеоиграх в мощные современные металлические треки!

полная биография

Этот альбом

Metamorphosis
Metamorphosis (2023)

Видео

Топ сегодня